Laurie Freelove — Heaven On Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven On Earth" van Laurie Freelove.
Songteksten
There’s a light, and it plays in every shadow
While the moon, well it tugs at ocean tides
And there are roots growing underneath the gravel
This is life, eternal on the prowl
And it’s born into our living
Like a breath of ancient wild
We’re anchored to it’s wisdom
We’re in the orbit of it’s power somehow
Oh, but somehow
(Chorus)
We are still longing soul after soul
Dancing in shadows that fall from the moon
We are still yearning touch after touch
Reaching to heaven for what’s here on this earth
Here on this earth
All that binds this fate to us is hidden away
In gods and flags and walls of faith
That fear has some place
But fear has no place
There is love behind an angry eye
And there is hope inside a fearful heart
And this is truth just waiting to unravel
Our lives, eternal in it’s power
Oh While the earth and moon are spinning
Romancing satellites
Faithful to the rhythm
Of an extraordinary rhyme somehow
Oh, but somehow
(Chorus)
Songtekstvertaling
Er is een licht, en het speelt in elke schaduw
Terwijl de maan, wel hij trekt aan oceaan getijden
En er groeien wortels onder het grind.
Dit is het leven, eeuwig op jacht
En het is geboren in ons leven
Als een adem van oude wilde
We zijn verankerd in de wijsheid.
We zijn in de baan van zijn kracht op een of andere manier
Oh, maar op een of andere manier
(Chorus)
We verlangen nog steeds naar ziel na ziel.
Dancing in shadows that fall from the moon
We verlangen nog steeds naar contact na aanraking.
Naar de hemel reiken voor wat hier op deze aarde is
Hier op deze aarde
Alles wat dit lot aan ons bindt is verborgen.
In goden en vlaggen en muren van geloof
Die angst heeft een plaats.
Maar angst heeft geen plaats
Er is liefde achter een boos oog
En er is hoop in een angstig hart
En dit is de waarheid, wachtend om te ontrafelen.
Ons leven, eeuwig in zijn kracht
Oh terwijl de aarde en de maan draaien
Romanceersatellieten
Trouw aan het ritme
Van een buitengewoon rijm op een of andere manier
Oh, maar op een of andere manier
(Chorus)