Laurie Freelove — Haunted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunted" van Laurie Freelove.
Songteksten
Laurie Freelove)
Moments are tarnished it’s a sound in the wind
I hear a voice I’d like to talk to again
A voice full of whispers and clever details
Ear to a breast it’s a ghost light so pale
Where are you tonight?
Hiding in shadows in the personnel file
Flashbacks on pages oh they’re under denial
Well I’m looking away but there is heart in my ears
Murder so close that her blood tastes sincere
Well who am I tonight?
All connections were safer for you
All relations were waiting for you
Haunting me with failing you
Fades out forgotten
Fades out forgotten
Fade, fade, fades out
Near to a year now I’ve been waiting to heal
Talking to ghosts sometimes seems just as real
As the cold in her eyes where contempt still resides
Small as a friendship a betrayal so inspired
Well who is she tonight?
Lover or loser, now, now who can tell
Games play with fools who don’t play them so well
But now is the time, it’s the place to begin
Ghosts haunt that life but it’s not where I live
Who are we tonight?
Underline your needs have won
Underscores your word undone
Haunting me with wasted love
Fades out forgotten
Fades out forgiven
Fade, fade, fades out
Songtekstvertaling
Laurie Freelove)
Momenten zijn bezoedeld het is een geluid in de wind
Ik hoor een stem waar ik weer mee wil praten.
Een stem vol gefluister en slimme details
Oor aan borst het is een geest licht zo bleek
Waar ben je vanavond?
Verborgen in het personeelsdossier
Flashbacks op pagina ' s oh ze zijn onder ontkenning
Ik kijk de andere kant op, maar er zit een hart in mijn oren.
Moord zo dichtbij dat haar bloed oprecht smaakt.
Wie ben ik vanavond?
Alle verbindingen waren veiliger voor jou.
Alle relaties wachtten op je.
Mij achtervolgen met jou in de steek laten
Vergeten vervaagt
Vergeten vervaagt
Fade, fade, fades out
Bijna een jaar nu heb ik gewacht om te genezen
Praten met geesten lijkt soms net zo echt.
Als de kou in haar ogen waar de minachting nog steeds leeft
Zo klein als een vriendschap een verraad zo geïnspireerd
Wie is ze vanavond?
Minnaar of verliezer, nu, wie weet
Spelletjes spelen met dwazen die ze niet zo goed spelen.
Maar nu is de tijd, het is de plek om te beginnen
Geesten spoken rond in dat leven, maar het is niet waar ik woon.
Wie zijn we vanavond?
Onderstrepen dat uw behoeften hebben gewonnen
Onderstreept je woord undon
Achtervolgt me met verspilde liefde
Vergeten vervaagt
Vervaagt vergeven
Fade, fade, fades out