Laurie Anderson — The Mailman's Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mailman's Nightmare" van Laurie Anderson.
Songteksten
I have this recurring nightmare
And that is that everyone in the world
Except myself has the problems of babies
I mean they’re normal height and everything
Five feet, six feet tall but they have these giant heads
Like babies, you know?
And enormous eyes and tiny arms and legs
And they can hardly walk
And I’m going down the street
And when I see them coming
I give them some room and step aside
Also, they don’t read or write
So I don’t have much to do
Job wise, it’s pretty easy
Songtekstvertaling
Ik heb een terugkerende nachtmerrie.
En dat is dat iedereen in de wereld
Behalve dat ik de problemen van baby ' s heb.
Ik bedoel, ze zijn normaal van lengte en alles.
1 meter 80, 1 meter 80, maar ze hebben van die gigantische hoofden
Zoals baby ' s, Weet je?
En enorme ogen en kleine armen en benen
En ze kunnen nauwelijks lopen
En ik ga door de straat
En als ik ze zie aankomen
Ik geef ze wat ruimte en ga opzij.
En ze lezen of schrijven niet.
Dus ik heb niet veel te doen.
Wat het werk betreft, is het vrij makkelijk.