Laurie Anderson — The Big Top songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Top" van Laurie Anderson.
Songteksten
When Buckminster Fuller came to Canada, he kept asking the same question:
«Have you ever really considered how much your buildings weigh?»
The Canadians took this very seriously. (Hey, we never thought of that!)
He showed them plans for domed cities, cities with no basements, no foundations.
Cities that could be moved in a minute.
Portable cities.
Portable towns.
He said;
Think of it as camping out.
Think of it as one big tent.
He said:
Think of it as
The Big Top … spinning … lightweight … portable.
He said: Think of it as
The Big Top.
Spinning …
Lightweight …
Flyaway …
He said:
Think of it as the
Big Top.
Songtekstvertaling
Toen Buckminster Fuller naar Canada kwam, bleef hij dezelfde vraag stellen.:
"Heb je er wel eens over nagedacht hoeveel je gebouwen wegen?»
De Canadezen Namen dit zeer serieus. Daar hebben we nooit aan gedacht.)
Hij liet ze plannen zien voor koepelsteden, steden zonder kelders, geen funderingen.
Steden die in een minuut verplaatst kunnen worden.
Draagbare steden.
Draagbare steden.
Hij zei:;
Zie het als kamperen.
Zie het als één grote tent.
Hij zei::
Zie het als ...
De Grote Top ... draaiend ... lichtgewicht ... draagbaar.
Hij zei: "Zie het maar als
De Grote Top.
Spinnen …
Lichtgewicht …
Flyaway …
Hij zei::
Zie het als de
Big Top.