Laurie Anderson — Muddy River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muddy River" van Laurie Anderson.
Songteksten
Rain keeps pouring down
Houses are cracking. People drown.
Cars are rusting here. A church floats by Washed in the blood of the lamb.
And all the superhighways have disappeared
One by one. And all the towns and cities and signs
Are underwater now. They’re gone.
We’re going down by the muddy river
We’re walking down by the muddy river
Somebody tell me please
What happened here?
Mud is everywhere.
Fish are swimming in the fields.
Everybody’s running around, they’re yelling
Is this the end of the known world?
Men and women in their boats
Try to save what they’ve lost.
They’re yelling, It’s all gone now.
We’re never gonna find it again.
But when the muddy river starts to rise
It covers us all. And when I look into your eyes
Two tiny clocks two crystal balls
We begin again. We try.
We begin again. Down by.
We’re going down by the muddy river.
We begin again down by the muddy river.
We’re walking down by down by the muddy river.
We’re going down by down by the muddy river.
Songtekstvertaling
De regen blijft maar regenen.
De huizen kraken. Mensen verdrinken.
Auto ' s roesten hier. Een kerk drijft langs gewassen in het bloed van het Lam.
En alle snelwegen zijn verdwenen.
Eén voor één. En alle steden en borden
Zijn nu onder water. Ze zijn weg.
We gaan naar beneden bij de muddy rivier
We lopen langs de muddy rivier.
Iemand, vertel het me alsjeblieft.
Wat is hier gebeurd?
Modder is overal.
Vissen zwemmen in de velden.
Iedereen loopt rond, ze schreeuwen.
Is dit het einde van de bekende wereld?
Mannen en vrouwen in hun boten
Probeer te redden wat ze verloren hebben.
Ze schreeuwen, het is nu allemaal weg.
We zullen het nooit meer vinden.
Maar als de modderige rivier begint te stijgen
Het dekt ons allemaal. En als ik in je ogen kijk
Twee kleine klokken twee kristallen ballen
We beginnen opnieuw. We proberen het.
We beginnen opnieuw. Beneden.
We gaan naar beneden bij de muddy rivier.
We beginnen opnieuw bij de muddy rivier.
We lopen langs de muddy rivier.
We gaan naar beneden bij de muddy rivier.