Laurie Anderson — Love Among the Sailors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Among the Sailors" van Laurie Anderson.
Songteksten
There is a hot wind blowing
it moves across the oceans and into every port.
A plague. A black plague. There’s danger everywhere
And you’ve been sailing.
And you’re all alone on an island now tuning in.
Did you think this was the way
Your world would end?
Hombres. Sailors. Comrades.
There is no pure land now. No safe place.
And we stand here on the pier
Watching you drown.
Love among the sailors.
Love among the sailors.
There is a hot wind blowing.
Plague drifts across the oceans.
And if this is the work of an angry god
I want to look into his angry face.
There is no pure land now. No safe place.
Come with us into the mountains.
Hombres. Sailors. Comrades.
Songtekstvertaling
Er waait een hete wind
hij beweegt zich over de oceanen en in elke haven.
Plaag. Een zwarte pest. Er is overal gevaar.
En jij hebt gezeild.
En je bent nu helemaal alleen op een eiland.
Dacht je dat dit de manier was?
Jouw wereld zou eindigen?
Hombres. Zeiler. Comrades.
Er is nu geen Zuiver land. Geen veilige plek.
En we staan hier op de pier.
Kijken hoe je verdrinkt.
Liefde onder de matrozen.
Liefde onder de matrozen.
Er waait een hete wind.
De pest drijft over de oceanen.
En als dit het werk is van een boze god
Ik wil in zijn boze gezicht kijken.
Er is nu geen Zuiver land. Geen veilige plek.
Kom met ons mee de bergen in.
Hombres. Zeiler. Comrades.