Laurie Anderson — Freefall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freefall" van Laurie Anderson.
Songteksten
You’re out on the ocean and you get pulled down
Freefall to the bottom
Like when you’re drowning or falling asleep
You get turned around
And when you think you’re swimming to the surface
You’re swimming straight down.
Down to the bottom. All the way to the bottom.
Secret codes and cryptograms
I’m lost in your words I’m swimming.
We’re going down to the bottom. All the way to the bottom.
Rapture of the deep.
I got your letter. I couldn’t read it. It was a cryptogram.
Did it say Take me with you or Take me as I am?
We’re going down to the bottom.
All the way to the bottom. We get turned around.
There is another world spinning inside of this one.
I remember where I came from
There were tropical breezes and a wide open sea
I remember my childhood
I remember being free.
Down to the bottom.
All the way to the bottom. We get turned around.
There is another world inside of this one.
Rapture of the deep.
We’re going down to the bottom.
There is another world spinning inside of this one.
Songtekstvertaling
Je bent op de oceaan en je wordt naar beneden getrokken
Vrije val naar de bodem
Zoals wanneer je verdrinkt of in slaap valt
Je draait je om.
En als je denkt dat je naar de oppervlakte zwemt
Je zwemt recht naar beneden.
Tot op de bodem. Helemaal tot aan de bodem.
Geheime codes en cryptogrammen
Ik ben verdwaald in jouw woorden.ik zwem.
We gaan naar beneden. Helemaal tot aan de bodem.
Vervoering van de diepte.
Ik heb je brief gekregen. Ik kon het niet lezen. Het was een cryptogram.
Zei het dat je me mee moest nemen of dat je me moest nemen zoals ik ben?
We gaan naar beneden.
Helemaal tot aan de bodem. We worden omgedraaid.
Er is een andere wereld die draait in deze.
Ik weet nog waar ik vandaan kwam.
Er waren tropische bries en een brede open zee.
Ik herinner me mijn jeugd
Ik herinner me dat ik vrij was.
Tot op de bodem.
Helemaal tot aan de bodem. We worden omgedraaid.
Er is een andere wereld in deze.
Vervoering van de diepte.
We gaan naar beneden.
Er is een andere wereld die draait in deze.