Laurie Anderson — Coolsville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coolsville" van Laurie Anderson.
Songteksten
Coolsville Coolsville
Coolsville Coolsville
So perfect So nice
Hey little darlin,
I’m comin your way little darlin
And I’ll be there Just as soon as I’m
All straightened out
Yeah just as soon as I’m
Perfect.
Some things are just pictures
They’re scenes before your eyes
And don’t look now I’m right behind you
Coolsville Coolsville
So perfect So nice
So nice!
And down by the ocean
Under the boardwalk
You were so handsome we didn’t talk
You’re my ideal I’m gonna find you
I’m goin to Coolsville
So perfect So ideal
This train This city This train
Some things are just pictures
They’re scenes before your eyes
And don’t look now I’m right behind you
Coolsville
She said:
Oh Jesus, why are you always
In the arms of somebody else?
He said:
Oh man! I don’t need anybody’s help
I’m gonna get there on my own.
This train This city This train This city
This train
Songtekstvertaling
Coolsville Coolsville
Coolsville Coolsville
Zo perfect zo mooi
Hé, kleine schat.,
Ik kom jouw kant op kleine schat.
En Ik zal er zijn zodra ik er ben.
Alles rechtgezet
Ja, zodra ik
Perfect.
Sommige dingen zijn gewoon foto ' s.
Het zijn scènes voor je ogen.
En kijk nu niet, Ik ben vlak achter je.
Coolsville Coolsville
Zo perfect zo mooi
Zo leuk!
En bij de oceaan
Onder de promenade
Je was zo knap dat we niet praatten.
Je bent mijn ideaal. Ik zal je vinden.
Ik ga naar Coolsville.
Zo perfect zo ideaal
Deze trein deze stad deze trein
Sommige dingen zijn gewoon foto ' s.
Het zijn scènes voor je ogen.
En kijk nu niet, Ik ben vlak achter je.
Coolsville
Ze zei::
Oh Jezus, waarom ben je altijd
In de armen van iemand anders?
Hij zei::
Oh man! Ik heb niemands hulp nodig.
Ik kom er zelf wel.
Deze trein deze stad deze trein deze stad
Deze trein