Lauri Tähkä — Vävy ja appi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vävy ja appi" van Lauri Tähkä.
Songteksten
Niin leviää tietä lähti kulkemahan
Vävy ja sen appi
Ruattalaasihin tappelemaan
Kun oli jo kerran tullu takkiin
Ja niita hurreja oli siellä aittan katolla
Katolla, niin kuin olis variksia
Kun ne sieltä pelmahti päälle
Ei pyyrelty enää apua
Ja kun vävyltä lyötihin käret poikki
Kirveen varres oli Olafsson
Vävy vielä silti purra koitti
Ei tuntenut olevansa avuton
Ja vasta Vaasanlinnan kellariin
Kun vietihin vävy ja appi
Vieretysten ne kuolivat
Loppui lopullisesti happi
Songtekstvertaling
Dus spreid de manier waarop we gingen
Schoonzoon en zijn schoonvader
Ruattalaas om te vechten
Nadat je eenmaal in de jas stapte
En die cheers waren daar op het dak van het hek.
Op het dak, als kraaien
Toen ze daar aankwamen
Geen hulp meer.
En toen uw schoonzoon knock-out ging,
De bijl was Olafsson.
Schoonzoon beet nog steeds
Hij voelde zich niet hulpeloos.
En alleen in de kelder van Vaasanlinna
Toen ik schoonzoon en schoonvader werd.
Zij aan zij stierven.
De zuurstof was voorgoed op.