Lauri Tähkä — Pyyhi kyynelees songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pyyhi kyynelees" van Lauri Tähkä.

Songteksten

Mitä minä tein sut se hajottaa
Ehjäksi en jäänyt voin tunnustaa
Meistä revin kaiken, nään tyhjää vaan
Kun peiliin jään katsomaan
Petin sinut vaikka mua rakastit
Miten minuun niin aina luotitkin
Merkinnyt ei hän mitään kuitenkaan
Kuuntele hetki vaan
Saanko vielä luokses tulla
Anteeksi jos pyydän sulta
Tähtisilmäni
Pyyhi kyyneleet
Ei sua kauniimpaa tule milloinkaan
Katson silmiis taas
Ei sua rakkaampaa tule milloinkaan
En mä uudestaan voisi haavoittaa
Mitä vastaatkaan
Vaikka mulle anteeksi antaisit
Saanko sua sittenkään takaisin
Miksi tapahtuu näin mä annoinkaan
Lankesin harhaan
Yhdessä on vaikea nukahtaa
Sinun hiljaisuutesi valvottaa
Ethän aio vielä sä luovuttaa
Kun paljon on niin kaunista
Saanko vielä luokses tulla…
Ei sua kauniimpaa tule milloinkaan…
Jään mä oottamaan
En vain rauhaa saa
Jään mä oottamaan

Songtekstvertaling

Wat heb ik met je gedaan?
Ik ben niet intact gelaten. Ik kan bekennen.
Ik ruk alles uit ons. Ik maak hem leeg.
Als ik in de spiegel blijf kijken
Ik heb je teleurgesteld ook al hield je van me
Hoe je me altijd vertrouwde
Hij bedoelde er toch niets mee.
Luister even.
Mag ik weer naar je toe komen?
Sorry als ik het sulta vraag.
Mijn starry ogen
Veeg de tranen
Niet mooier dan je ooit zult zijn.
Ik zie je nog wel.
Word nooit meer bemind dan jij.
Ik kon je niet weer verwonden.
Wat je antwoord ook is.
Zelfs als je me vergeeft.
Kan ik je toch terugbrengen?
Waarom laat ik dit ooit gebeuren?
Ik viel voor je.
Het is moeilijk om samen in slaap te vallen.
Je stilte houdt je wakker.
Je geeft het nog niet op, hè?
Als veel zo mooi is
Mag ik weer naar je toe komen?…
Niet mooier dan je ooit zult zijn.…
Ik blijf hier.
Ik kan gewoon geen vrede hebben.
Ik blijf hier.