Lauri Tähkä — Nuoret villit rakastavaiset songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuoret villit rakastavaiset" van Lauri Tähkä.

Songteksten

Huulet sun huulillasi
Kiihkosta kuuma äänesi
Purppurasuusi, hellät kätesi
Sä olet elävien vetten lähde
Oot paratiisin kyyhkynen
Polttavat silmäs, mun maailma järisee
Kuin nuoret villit rakastavaiset
Liekin lailla leimahtavaiset
Kuuma kuuma suudelma kuuma
Niin vaarallinen
Nuoret villit rakastavaiset
Hullun lailla antautuvaiset
Huuda huuda kiihkosta huuda
Sä poltat mua
Vain kerran elämässä
Eikä enää koskaan myöhemmin
Sä suutelet mut tainnoksiin
Kaadat mut kuumaan hiekkaan
Kiipeet mun syliin istumaan
Painat sun lantees minuun kii ja kii ja kii ja kii…
Kuin nuoret villit…
Hullut suudelmat nyt jalat vie alta
Kosketus tuntuu niin huumaavalta
Sinä hehkut, palaa silmissäs liekit
Kiehtovaa ja vaarallista
Ihanasti olo on luvatonta
Ei mikään enää ole mahdotonta
Tapahtuvan tämän kaiken mä tahdon
Uudestaan ja aina vaan
Kuin nuoret villit…

Songtekstvertaling

Lippen op je lippen
Van de razernij van je hete stem
Paarse spar, je zachte handen
U bent de bron van Levend Water
Je bent een paradijsduif.
Jouw brandende ogen, Mijn wereld trilt
Als jonge wilde geliefden
Flits als vlam
Hot hot kiss hot
Zo gevaarlijk
Jonge wilde geliefden
Waanzinnige overgave.
Schreeuw uit passie schreeuw uit
Je rookt me.
Slechts één keer in je leven
En nooit meer later
Je gaat me kussen.
Je giet me in het hete zand
Je klimt in mijn schoot en gaat zitten.
Je drukt je lantees op mij, en draait en draait en draait en draait.…
Als jonge wilden…
Gekke kussen nu haal je voeten eraf
De aanraking voelt zo bedwelmend.
Je gloeit, je brandt in je ogen de vlammen
Fascinerend en gevaarlijk
Lief zijn is niet toegestaan.
Niets is onmogelijk meer.
Ik wil dat dit allemaal gebeurt.
Keer op keer.
Als jonge wilden…