Lauri Tähkä — Kesä Eletään songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kesä Eletään" van Lauri Tähkä.
Songteksten
Pääskyt kaartelee vedet lämpenee
Pilvetön taivas ja sinua kaipaan
Kukkii penkereet ja tuoksuu pientareet
Omenakukka, hunajatukka
Muistatko vielä, kun tähtisädetikuilla
Ilmaa halkaistiin
Hiekkaiset tiet joilla männynkävyt takertui
Jalan pohjiin kii
Kesä eletään, surut syrjitään
Iloitaan, sytytään elämään
Tahdon rakastaa, tahdon unohtaa
Kaiken muun, kun mä nään sinut taas
Koivukujalla mä syön sun kädestä
Jäätelöö sulaa, kaikki rahat mä tuhlaan
Sun silmiin vihreisiin, vaikka kiellettiin
Karattiin kauas täynnä hullua uhmaa
Muistatko vielä, kun yhdessä väristiin
Silloin kun suudeltiin
Saippuakuplia ja savurenkaita
Taivaalle puhallettiin
Kesä eletään surut syrjitään
Iloitaan, sytytään elämään
Tahdon rakastaa, tahdon unohtaa
Kaiken muun, kun mä nään sinut taas
Näillä varjoisilla teillä mä takerrun suhun kii
Sulje silmät huules paina minuun huuliin kii
Kesä eletään, surut syrjitään
Iloitaan, sytytään elämään
Tahdon rakastaa, tahdon unohtaa
Kaiken muun kun mä nään sinut taas
Käännä surut iloon
Väännä värit valoon
Kuinka onkaan katsees polttava
Kerro mulle, että oot totta
Kesä loppuis ei milloinkaan
Songtekstvertaling
Zwaluwen krullen het water warm
Wolkenloze hemel en ik mis je.
Bloeiperken en geuren van kleine boomgaarden
Appelbloesem, Honing
Weet je nog dat je sterretjes gebruikte?
De lucht was verdeeld.
Zandwegen met dennenbomen
De zolen van het been
Zomerleven, verdriet wordt gediscrimineerd
Verheug je, licht op het leven
Ik wil liefhebben, Ik wil vergeten
Al het andere als ik je weer zie.
Birch alley ik eet je hand
Ijs smelt, al het geld dat ik uitga
Je ogen zijn groen, ook al was het verboden.
Ontsnapte ver weg, vol van gek verzet.
Weet je nog dat ik samen rilde?
Toen ze kusten
Zeepbellen en rookringen
De lucht werd geblazen
Zomerleven verdriet gediscrimineerd
Verheug je, licht op het leven
Ik wil liefhebben, Ik wil vergeten
Al het andere als ik je weer zie.
Op deze schaduwrijke wegen klamp ik me vast aan de zon
Doe je ogen dicht.
Zomerleven, verdriet wordt gediscrimineerd
Verheug je, licht op het leven
Ik wil liefhebben, Ik wil vergeten
Al het andere als ik je weer zie.
Zorg voor vreugde
Kleuren in licht verdraaien
Hoe brandt je ogen?
Zeg me dat je waar bent.
De zomer eindigt nooit.