Laurent Voulzy — Ta Plage Beach Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ta Plage Beach Boy" van Laurent Voulzy.
Songteksten
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un virage
Mais jamais n’arrive
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un rivage
Toujours la dérive
So long Beach Boy
Les vagues longues
Où l’on glisse à tout jamais
Sa jeunesse éternelle
Les couchants calmes
Où l’on sait du silence
Que les mots ne sont rien
Où est cette critique
Où le vernis craque
Où la mémoire à jamais nous oublie
Elle est bien quelque part
Boy est-ce que t’aurais menti
Je paie pour voir
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un virage
Mais jamais n’arrive
Ta plage Beach Boy
Là sur le sable
Où le temps s’est perdu
Trouver des baisers purs
Et voir les matins venir sans peur
Where is your sky Boy
Où est cet exil
Que ton coeur exhale
Où malgré les lunes
L’amour est toujours étale
Il manque un oeil faut croire
Boy tu n’auras pas tout dit
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un virage
Mais jamais n’arrive
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un rivage
Toujours la dérive
So long Beach Boy
Alors j’ai laissé mon amour, mon living
A midi juste au soleil teenager
Là-bas vers l’ouest
La nuit vient toujours tard
Oh oh mon chandail
La fraîcheur tombe boy
Je mets en stand by Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un virage
Mais jamais n’arrive
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un rivage
Toujours la dérive
So long Beach Boy
(Merci à philippe pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Je Strandjongen.
Je Strandjongen.
Nog een keer.
Maar het gebeurt nooit.
Je Strandjongen.
Je Strandjongen.
Een andere kust
Altijd drijven
So Long Beach Boy
Lange golven
Waar we voor altijd glijden
Zijn eeuwige jeugd
De Stille zonsondergang
Waar stilte bekend is
Dat woorden niets zijn
Waar is dit overzicht?
Waar de lak scheurt
Waar het geheugen ons voor altijd vergeet
Ze is ergens in orde.
Jongen, zou je gelogen hebben?
Ik betaal om te zien
Je Strandjongen.
Je Strandjongen.
Nog een keer.
Maar het gebeurt nooit.
Je Strandjongen.
Daar op het zand
Waar de tijd verloren is
Het vinden van pure kussen
En zie de ochtenden komen zonder angst.
Waar is je sky Boy?
Waar is die verbanning?
Laat je hart uitademen.
Waar ondanks de manen
Liefde verspreidt zich altijd
Het mist een oog moet geloven
Je zult niet alles gezegd hebben.
Je Strandjongen.
Je Strandjongen.
Nog een keer.
Maar het gebeurt nooit.
Je Strandjongen.
Je Strandjongen.
Een andere kust
Altijd drijven
So Long Beach Boy
Dus ik verliet mijn liefde, mijn leven
'S middags net in de zon Tiener
Daar naar het Westen
De nacht komt altijd laat
Oh mijn trui
Cool Falls boy
Ik zet Stand By Your Beach Boy Beach
Je Strandjongen.
Nog een keer.
Maar het gebeurt nooit.
Je Strandjongen.
Je Strandjongen.
Een andere kust
Altijd drijven
So Long Beach Boy
(Dank aan philippe voor deze woorden)