Laurent Voulzy — Peggy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peggy" van Laurent Voulzy.
Songteksten
Peggy est rentre chez elle par le dernier train du soir
Claude a regagn Bruxelles, il a oubli sa chane et sa montre
Dans l’armoire de l’entre
Le jour qui se lve a teint ton sourire, je dois partir dj Ferme les yeux, essaie de t’endormir, ce sera plus facile comme a Bye bye, bye bye, tout n’a qu’un temps mais tout peut recommencer
Bye bye, bye bye, il suffit d’y croire
Bye bye, bye bye, trois mois de bonheur et trois saisons pour rver
Bye bye, bye bye, c’est pas si mal, c’est pas si mal
Les rues sont devenues larges, bien des volets sont ferms
Toutes les filles du village crivent aux villes et schent des larmes
En cachette des parents
Ma voiture n’est pas bien loin d’ici, ne m’accompagne pas
J’emporte un peu de sable mes pieds et sur mes lvres un baiser
Bye bye, bye bye, tout n’a qu’un temps mais tout peut recommencer
Bye bye, bye bye, il suffit d’y croire
Bye bye, bye bye, trois mois de bonheur et trois saisons pour rver
Bye bye, bye bye, c’est pas si mal, c’est pas si mal.
Songtekstvertaling
Peggy komt thuis met de laatste trein van de avond.
Claude regagn Brussel, hij vergat zijn kanaal en zijn horloge
In de kast van de entre
De dag dat ik je glimlach geverfd heb, moet ik dj verlaten ... sluit je ogen, probeer in slaap te vallen, het zal makkelijker zijn als een dag Dag, Dag dag, alles heeft maar één keer, maar alles kan opnieuw beginnen.
Dag, dag, dag, geloof het gewoon
Dag, dag, dag, drie maanden geluk en drie seizoenen voor rver
Dag, Dag, Dag, Het is niet zo slecht, het is niet zo slecht
De straten zijn wijd, veel luiken zijn gesloten
Alle meisjes in het dorp schelden de steden uit en huilden.
Verborgen voor ouders
Mijn auto is niet ver van hier, ga niet met me mee
Ik neem wat zand mijn voeten en op mijn lippen een kus
Dag, dag, dag, alles heeft maar één keer maar alles kan opnieuw beginnen
Dag, dag, dag, geloof het gewoon
Dag, dag, dag, drie maanden geluk en drie seizoenen voor rver
Dag, Dag, Dag, Het is niet zo slecht, het is niet zo slecht.