Laurent Voulzy — Our Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Song" van Laurent Voulzy.
Songteksten
Everything you are is mine
Can’t believe I’m falling in so deep
And I just keep losing time
Lost in every simple word you speak
Pulling me into the light
Making every moment feel complete
Sing our song across the line
Sing it back one more time for me!
Oh…
Never thought you could be mine
Opened up my heart and set me free
And you’re always on my mind
So awake I don’t think I could sleep
Your love makes me feel alive
Your love lifts me up when I feel weak
Sing our song across the line
Sur les bords de l’Eure on chantait
V’la bon vent, v’la joli vent
V’la bon vent, ma mie m’appelle
V’la bon vent, v’la joli vent
V’la bon vent, ma mie m’attend
Never thought you could be mine
Never thought you could be mine
Never thought you could be mine
Opened up my heart and set me free
And you’re always on my mind
So awake I don’t think I could sleep
There was a time when you were mine
Now you’re just a message I repeat
And now our song is lost in time
Sing it back one more time for me
V’la bon vent, v’la joli vent
V’la bon vent, ma mie m’appelle
V’la bon vent, v’la joli vent
V’la bon vent, ma mie m’attend
Never thought you could be mine
Never thought you could be mine
Never thought you could be mine
Never thought you could be mine
Sing our song across the line
Sing it back one more time for me
V’la bon vent, v’la joli vent
V’la bon vent, v’la joli vent
V’la bon vent, ma mie m’attend
V’la bon vent, v’la joli vent
V’la bon vent, ma mie m’appelle
V’la bon vent, v’la joli vent
V’la bon vent, ma mie m’attend
Never thought you could be mine
Never thought you could be mine
Never thought you could be mine
Never thought you could be mine
Songtekstvertaling
Alles wat je bent is van mij.
Ik kan niet geloven dat ik er zo diep in Val.
En ik verlies steeds tijd.
Verloren in elk simpel woord dat je spreekt
Me in het licht trekken
Elk moment compleet laten voelen
Zing ons lied over de lijn
Zing het nog een keer voor me!
Oh…
Nooit gedacht dat je van mij kon zijn.
Opende mijn hart en liet me vrij
En je bent altijd in mijn gedachten
Zo wakker dat ik niet kan slapen.
Door jouw liefde voel ik me levend.
Jouw liefde tilt me op als ik me zwak voel.
Zing ons lied over de lijn
Sur les bords de l ' Eure on chantait
V 'La bon vent, V' La joli vent
V 'La bon vent, Ma mie m' appelle
V 'La bon vent, V' La joli vent
V 'La bon vent, ma m' attend
Nooit gedacht dat je van mij kon zijn.
Nooit gedacht dat je van mij kon zijn.
Nooit gedacht dat je van mij kon zijn.
Opende mijn hart en liet me vrij
En je bent altijd in mijn gedachten
Zo wakker dat ik niet kan slapen.
Er was een tijd dat je van mij was.
Nu ben je gewoon een boodschap die ik herhaal.
En nu is ons lied verloren in de tijd
Zing het nog een keer voor me.
V 'La bon vent, V' La joli vent
V 'La bon vent, Ma mie m' appelle
V 'La bon vent, V' La joli vent
V 'La bon vent, ma m' attend
Nooit gedacht dat je van mij kon zijn.
Nooit gedacht dat je van mij kon zijn.
Nooit gedacht dat je van mij kon zijn.
Nooit gedacht dat je van mij kon zijn.
Zing ons lied over de lijn
Zing het nog een keer voor me.
V 'La bon vent, V' La joli vent
V 'La bon vent, V' La joli vent
V 'La bon vent, ma m' attend
V 'La bon vent, V' La joli vent
V 'La bon vent, Ma mie m' appelle
V 'La bon vent, V' La joli vent
V 'La bon vent, ma m' attend
Nooit gedacht dat je van mij kon zijn.
Nooit gedacht dat je van mij kon zijn.
Nooit gedacht dat je van mij kon zijn.
Nooit gedacht dat je van mij kon zijn.