Laurent Voulzy — Le rêve du pêcheur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le rêve du pêcheur" van Laurent Voulzy.
Songteksten
J’ai un rêve
Le rêve que j’ai
Tout l’monde le fait
Je rêve d’eau
Mais d’océan
Ah ! l’océan
Au sud et vivre de pêche
Mais les rêves on les empêche
Jeter dans l’eau
Jeter des filets
Jeter des filets dans l’eau
Un bateau
Être heureux dessus
Être heureux sur un bateau
Je rêve d’eau
Mais d’océan
Ah! l’océan
Pêcher des poissons dedans
Pêcher pêcher
Ici c’est faire des péchés
Avoir le cœur empêché
Faire mal
Pêcher là-bas
Ce n’est que pêcher
Le vent les poissons moqueurs
Donnent bon cœur
Sous la lune
Et les étoiles
Pêcher en bateau à voiles
Rentrer le matin
Soleil levant
Ah ! oui le vent
Pêcher des baisers dedans
Pêcher pêcher
Ici c’est faire des péchés
Avoir le cœur empêché
Faire mal
Pêcher là-bas
Ce n’est que pêcher
Le vent les poissons moqueurs
Donnent bon cœur
Rêver d'être meilleur aussi
Oh ! meilleur !
Dans la vie qui se dépêche
Rêver d'être ailleurs qu’ici
Être ailleurs
Vivre simplement de pêche
Mais les rêves on les empêche
De l’eau fraîche
Vivre d’amour
Vivre d’amour et d’eau fraîche
Je rêve d’eau
Mais d’océan
Ah ! l’océan
Vivre la vie autrement
Pêcher pêcher
Ici c’est faire des péchés
Avoir le cœur empêché
Faire mal
Pêcher là-bas
Ce n’est que pêcher
Le vent les poissons moqueurs
Donnent bon cœur
Songtekstvertaling
Ik heb een droom
De droom die ik heb
Iedereen doet het.
Ik droom van water
Zee maar
Ah! oceaan
Zuid-en levende visserij
Maar dromen worden voorkomen
Gooi in het water
Werpnetten
Gooi netten in het water
Boot
Wees er blij mee.
Wees gelukkig op een boot
Ik droom van water
Zee maar
Ah! oceaan
Vissen erin
Visserij
Hier is het om zonden te maken.
Het voorkomen van het hart
Pijn
Vissen daar
Het is gewoon vissen.
De wind de spotvis
Geef een goed hart.
Onder de maan
En de sterren
Vissen met zeilboot
Kom ' s ochtends terug.
zonsopgang
Ah! Ja, De wind.
Viskusjes erin.
Visserij
Hier is het om zonden te maken.
Het voorkomen van het hart
Pijn
Vissen daar
Het is gewoon vissen.
De wind de spotvis
Geef een goed hart.
Dromen om ook beter te zijn
Oh ! beter !
In het leven dat zich haast
Droom om overal behalve hier te zijn.
Ergens anders zijn
Gewoon levende visserij
Maar dromen worden voorkomen
Zoetwater
Leven met liefde
Leven met liefde en zoet water
Ik droom van water
Zee maar
Ah! oceaan
Anders leven
Visserij
Hier is het om zonden te maken.
Het voorkomen van het hart
Pijn
Vissen daar
Het is gewoon vissen.
De wind de spotvis
Geef een goed hart.