Laurent Voulzy — Le pouvoir des fleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le pouvoir des fleurs" van Laurent Voulzy.
Songteksten
Je m’souviens on avait des projets pour la Terre
Pour les Hommes comme la Nature
Faire tomber les barrières, les murs
Les vieux parapets d’Arthur
Fallait voir
Imagine notre espoir
On laissait nos coeurs
Au pouvoir des fleurs
Jasmin, Lilas
C'étaient nos divisions nos soldats
Pour changer tout ça
Changer le monde
Changer les choses
Avec des bouquets de roses
Changer les femmes
Changer les hommes
Avec des géraniums
Je m’souviens on avait des chansons, des paroles
Comme des pétales et des corolles
Qu'écoutait en rêvant
La petite fille au tourne-disque folle
Le parfum
Imagine le parfum
L’Eden, le jardin
C'était pour demain
Mais demain c’est pareil
Le même désir veille
Là tout au fond des coeurs
Pour changer en douceur
Changer les âmes
Changer les coeurs
Avec des bouquets de fleurs
La guerre au vent
L’amour devant
Grâce à des fleurs des champs
Ah, sur la Terre, il y a des choses à faire
Pour les enfants, les gens, les éléphants
Ah, tant de choses à faire
Moi pour te donner du coeur
Je t’envoie des fleurs
Tu verras qu’on aura des foulards, des chemises
Et que voici les couleurs vives
Et que même si l’amour est parti
Ce n’est que partie remise
Par les couleurs
Les accords, les parfums
Changer le vieux monde
Pour faire un jardin
Tu verras
Tu verras
Le pouvoir des fleurs
Y a une idée pop dans mon air
Changer les âmes
Changer les coeurs
Avec des bouquets de fleurs
La guerre au vent
L’amour devant
Grâce à des fleurs des champs
Changer les âmes
Changer les coeurs
Avec des bouquets de fleurs
La guerre au vent
L’amour devant
Grâce à des fleurs des champs
Changer les…
Changer les coeurs…
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat we plannen hadden voor de aarde.
Voor mannen zoals de natuur
Slopen van barrières, muren
De oude parapetten van Arthur
Je moest het zien.
Stel je onze hoop voor.
We hebben ons hart verlaten.
In de kracht van bloemen
Jasmijn, Lila
Het waren onze divisies onze soldaten
Om dat allemaal te veranderen
De wereld veranderen
Dingen veranderen
Met rozen
Vrouwen veranderen
Veranderende mannen
Met geraniums
Ik herinner me dat we liedjes hadden, teksten
Als bloemblaadjes en Corolla ' s
Wat was luisteren in een droom
Gekke draaitafel meisje
Parfum
Stel je de Parfum voor.
Eden, de tuin
Het was voor morgen.
Maar morgen is hetzelfde
Hetzelfde verlangen horloges
Daar op de bodem van de harten
Om soepel te veranderen
Veranderende zielen
Harten veranderen
Met bloemen
De oorlog in de wind
Liefde aan de voorkant
Dankzij bloemen uit de velden
Ah, op aarde, zijn er dingen te doen
Voor kinderen, mensen, olifanten
Ah, zo veel te doen
Ik om je hart te geven
Ik stuur je bloemen.
Je zult zien dat we sjaals en overhemden hebben.
En wat zijn de heldere kleuren
En dat zelfs als de liefde weg is
Dit is slechts een deel korting
Door Kleuren
Akkoorden, parfums
De oude wereld veranderen
Om een tuin te maken
Je zult het zien.
Je zult het zien.
De kracht van bloemen
Er is een pop idee in mijn lucht
Veranderende zielen
Harten veranderen
Met bloemen
De oorlog in de wind
Liefde aan de voorkant
Dankzij bloemen uit de velden
Veranderende zielen
Harten veranderen
Met bloemen
De oorlog in de wind
Liefde aan de voorkant
Dankzij bloemen uit de velden
Verander de…
Harten veranderen…