Laurent Voulzy — Le Capitaine Et Le Matelot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Capitaine Et Le Matelot" van Laurent Voulzy.
Songteksten
Capitaine,
This-moi la route,
Et le vent qui mne au bonheur
L’esprance
Remplit mes soutes,
Mais le doute
Remplit mon cur
Matelot, tout nous rsiste
Le bonheur est dans la rsistance
Loin d’ici, on dit qu’il existe
Le bonheur est dans cette distance
Capitaine,
O est cet or?
Qui fera ma vie facile
Brillant fabuleux trsor
This-moi le nom de ton le Matelot, l’or nous rsiste
Le trsor est dans la rsistance
C’est si loin, si loin, insiste!
Le trsor est dans cette distance
Capitaine,
O est la belle?
Qui m’attend sur le rivage,
Qui mettra
Dans ses dentelles,
Mes tourments
Mes longs voyages
Matelot, les filles rsistent,
L’amour est dans la rsistance,
Lointaine ne sois pas triste
L’amour est dans cette distance.
Capitaine
This-moi l’ge d’or,
Si l’homme est un loup pour l’homme,
Faut-il veiller jusqu' l’aurore?
Ou continuer notre somme?
Matelot, n’obis pas!
L’ge d’or est dans la rsistance,
A la voile, et bien au-del,
L’ge d’or est dans cette distance.
La la la…
Matelot, tout nous rsiste
Le bonheur est dans la rsistance,
Loin d’ici, on dit qu’il existe
Le bonheur est dans cette distance
Matelot
Le bonheur est dans la rsistance
Matelot
Le bonheur est dans cette distance
Matelot, Matelot,
Matelot, Matelot…
Songtekstvertaling
Kapitein,
Dit-ik de weg,
And the wind that mne to happiness
Geest
Vul mijn bunkers.,
Maar de twijfel
Fills my ass
Matroos, alles wat we rsiste
Geluk is in de rsistance
Ver van hier, wordt gezegd dat het bestaat
Geluk is in deze afstand
Kapitein,
Is dit goud?
Wie zal mijn leven gemakkelijk maken
Brilliant fabulous trsor
Dit-ik de naam van je matroos, het goud dat we rsiste
Het trsor is in rsistance
Het is zo ver, tot nu toe, staat erop!
De trsor is in deze afstand
Kapitein,
O is the beautiful?
Ze wachten op me aan de kust.,
Hier zal
In haar kant,
Mijn kwellingen
Mijn lange reizen
Sailor, girls resist,
Liefde is in rsistance,
Afstandelijk wees niet verdrietig
Liefde is in die afstand.
Kapitein
Dit Ben Ik De Gouden Eeuw,
Als de mens een wolf voor de mens is,
Zullen we tot zonsopgang kijken?
Of onze Som voortzetten?
Sailor, gehoorzaam niet!
De Gouden Eeuw is in rsistance,
Zeilen, en ver daarbuiten,
De Gouden Eeuw ligt in die afstand.
La la la…
Matroos, alles wat we rsiste
Geluk is in de rsistance,
Ver van hier, wordt gezegd dat het bestaat
Geluk is in deze afstand
Zeiler
Geluk is in de rsistance
Zeiler
Geluk is in deze afstand
Zeeman, Zeeman,
Zeeman, Zeeman…