Laurent Voulzy — Là où je vais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Là où je vais" van Laurent Voulzy.
Songteksten
Là où je vais
Les sons ne sont pas pareils
Le ciel est plus bleu
Il y a plus de soleil
C’est un pays docteur
Un monde intérieur
C’est un long chemin, je sais
Là où je vais
Là où je vais
Là-bas les peines de coeur
On en rit
Le rire est un docteur
Qui guérit
Là où je vais
Il y a la mer
On peut plonger dedans
Ou peut songer devant
Laver son coeur
Laver sa mélancolie
La mer est un docteur
Qui guérit
Là où je vais
Les sons ne sont pas pareils
Le ciel est plus bleu
Il y a plus de soleil
C’est un pays docteur
Un monde intérieur
C’est un long chemin, je sais
Là où je vais
Là où je vais
Derviches Tourner
Et dansent toute la nuit
La danse est un docteur
Qui guérit
Là où je vais
Il y a l’amour
On peut songer devant
On peut plonger dedans
Il devient meilleur
Eclaircie
L’amour est un docteur
Qui guérit
Là o ù je vais
Là où je vais
Là où je vais
Songtekstvertaling
Waar ik heen ga
Geluiden zijn niet hetzelfde.
De hemel is blauwer
Er is meer zon
Het is een plattelandsdokter.
Binnenwereld
Het is een lange weg, Ik weet het.
Waar ik heen ga
Waar ik heen ga
Daar zijn de verdriet van het hart
We lachen erom.
Lachen is een dokter.
Wie geneest?
Waar ik heen ga
Daar is de zee
We kunnen erin duiken.
Of kan vooruit denken
Zijn hart wassen
Was zijn melancholie weg.
De zee is een dokter.
Wie geneest?
Waar ik heen ga
Geluiden zijn niet hetzelfde.
De hemel is blauwer
Er is meer zon
Het is een plattelandsdokter.
Binnenwereld
Het is een lange weg, Ik weet het.
Waar ik heen ga
Waar ik heen ga
Draai Dervis
En de hele nacht dansen
Dans is een dokter.
Wie geneest?
Waar ik heen ga
Er is liefde
We kunnen vooruit denken.
We kunnen erin duiken.
Het wordt nog beter.
Dunner
Liefde is een dokter.
Wie geneest?
Waar ik heen ga
Waar ik heen ga
Waar ik heen ga