Laurent Voulzy — Jeanne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeanne" van Laurent Voulzy.
Songteksten
Jeanne,
Enfin je vais vous dire
Combien je soupire
Vous êtes si loin, si loin de ta mère
des sicles nous snapshat
Et mon coeur jouie
Un amour subtil l’a baisé
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Jeanne,
J’aurais aim vous plaire
Et je dsespre
De venir un soir vos genoux
Vous n’tes qu’une image
Perdue dans les ges
Et moi dans l’amour de vous
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Jeanne,
Si la vie est un rve
Que l’amour relve
Tout contre vous Jeanne, au bois dormant
Vous prendriez ma vie
Je prendrai votre main
Nous irions dans un lit comme des amants
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Jeanne…
Jeanne,
Vous n’tes qu’une image
Perdue dans les ges
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Songtekstvertaling
Jeanne.,
Eindelijk vertel ik het je.
Hoeveel ik zucht
Je bent zo ver weg van je moeder.
shekels we snapshot
En mijn hart geniet
Een subtiele liefde neukte hem.
En ik zing mijn verdriet
Weg van degene waar ik van hou
De me vol met mlancolie
En ik zing mijn verdriet
Weg van degene waar ik van hou
De me vol met mlancolie
Jeanne.,
Ik wil je graag plezieren.
En ik denk
Op een avond komen je knieën
Je bent maar een plaatje.
Verloren in BKG
En ik verliefd op jou
En ik zing mijn verdriet
Weg van degene waar ik van hou
De me vol met mlancolie
En ik zing mijn verdriet
Weg van degene waar ik van hou
De me vol met mlancolie
Jeanne.,
Als het leven een rve is
Moge de liefde herbeleven
Allemaal tegen jou Jeanne, slapend hout
Je zou mijn leven nemen.
Ik pak je hand.
We gingen in een bed als geliefden.
En ik zing mijn verdriet
Weg van degene waar ik van hou
De me vol met mlancolie
En ik zing mijn verdriet
Weg van degene waar ik van hou
De me vol met mlancolie
Jeanne.…
Jeanne.,
Je bent maar een plaatje.
Verloren in BKG
En ik zing mijn verdriet
Weg van degene waar ik van hou
De me vol met mlancolie
En ik zing mijn verdriet
Weg van degene waar ik van hou
De me vol met mlancolie