Laurent Voulzy — Hé ! P'tite Blonde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hé ! P'tite Blonde" van Laurent Voulzy.
Songteksten
Ils déboulent à quinze
Dans le bal bondé
C’est pas du tout le genre
Les gars efféminé
Attention les nanas, gomino, gomina
Les tatouages à Béber
C’est pas du cinéma
La petite blonde que je visais
Là bas derrière le bar
C'était sûr elle se barre
Sur la moto des loubards
Petite blonde padi papou pidi tant pis
J’irais pas te rechercher à loubard city
Ils déboulent à quinze
Hyper sapés infects
Etaler leur frime
Dans la soirée select
Attention les nanas, dragouzi, dragouza
Je vous emmène ma chérie
Dans le jet à papa
La petite blonde que je visais
Là bas derrière le bar
C'était sûr elle se barre
Dans la villa des dollars
Petite blonde padi papou pidi tant pis
J’irai pas te rechercher à dollars city
Hé petite blonde, blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde, blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Je suis tout seul
Je suis tout seul
Ils déboulent à quinze
Y’a que des bronzés balèzes
La raquette à la main
Et le biceps à l’aise
'tention les nanas le revers bazooka
Vous pouvez dégager
Ici c’est du championnat
La petite blonde que je visais
Là bas derrière le grillage
Voila qu’elle tombe en extase
Dans les bras d’Illie Nastase
La petite blonde que je visais
Petite blonde padi papou pidi tant pis
J’irais pas te rechercher au Jeux Olympiques
Hé petite blonde, blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde, blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Je suis tout seul
(Merci à philippe pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ze breken af op vijftien.
In het volle bal
Zo is het helemaal niet.
Mannen verwijden
Pas op meisjes, gomino, gomina
Tatoeages om te drinken
Het is geen bioscoop.
De kleine blonde waar ik op mikte
Daar achter de bar.
Het was zeker dat ze wegging.
Op de motorfiets van loubards
Kleine blonde Padi papou pidi zoveel pis
Ik zou je niet gaan zoeken in loubard city.
Ze breken af op vijftien.
Hypergezakte infecties
Spreid hun koelheid
In de avond selecteren
Kijk uit meisjes, dragouzi, dragouza
Ik breng je wel, schat.
In het vliegtuig naar papa.
De kleine blonde waar ik op mikte
Daar achter de bar.
Het was zeker dat ze wegging.
In de villa van dollars
Kleine blonde Padi papou pidi zoveel pis
Ik zal je niet zoeken in dollars city.
Hey kleine blonde, blonde
Ik ben helemaal alleen.
Hé, Blondje.
Hé, Blondje.
Hé, Blondje.
Hé, Blondje.
Ik ben helemaal alleen.
Hey kleine blonde, blonde
Ik ben helemaal alleen.
Hé, Blondje.
Hé, Blondje.
Hé, Blondje.
Hé, Blondje.
Ik ben helemaal alleen.
Ik ben helemaal alleen.
Ze breken af op vijftien.
Er zijn alleen verbronsde balen.
De racket met de hand
En de biceps op de plaats rust
'tention the chicks the reverse bazooka
Je kunt veilig zijn.
Hier is het van het kampioenschap.
De kleine blonde waar ik op mikte
Daar achter het draadgaas.
Hier valt ze in extase
In de armen van Illie Nastase
De kleine blonde waar ik op mikte
Kleine blonde Padi papou pidi zoveel pis
Ik zou je niet gaan zoeken bij de Olympische Spelen.
Hey kleine blonde, blonde
Ik ben helemaal alleen.
Hé, Blondje.
Hé, Blondje.
Hé, Blondje.
Hé, Blondje.
Ik ben helemaal alleen.
Hey kleine blonde, blonde
Ik ben helemaal alleen.
Hé, Blondje.
Hé, Blondje.
Hé, Blondje.
Hé, Blondje.
Ik ben helemaal alleen.
(Dank aan philippe voor deze woorden)