Laurence Jalbert — Les yeux noirs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les yeux noirs" van Laurence Jalbert.
Songteksten
Il est n de lamour
Et de lclat de nos vies
Il rgne sans dtours
Mimprgne et me sduit
Sattarde sur mes seins
Smerveille quand je souris
Sans dtourner la tete
Vers le silence il me fuit
This est-ce que ton rgne
Sur mon reve sachve
Car moi je risque ma tete
Toutes les nuits
Ce got mes lvres
Qui machve me dtruit
Le signe dune fivre
Qui me brle et prend ma vie
Dans tes yeux noirs
Se meurt mon regard
Dans tes yeux noirs
Lenvie et le dsespoir
De tes yeux noirs
Jveux ma tete sur ton paule
Et tes yeux noirs
Et si moi je te frole
Est-ce que tu feins de dormir
Autour de toi rode
Le mystre pas le dsir
Ya aussi devant toi
Plein de grands livres ouverts
Que tes yeux noirs ne voient
Que quand tout est lenvers
Juste bouger ma main
Et leau dborde de son cours
Arrache sur son chemin
Toute trace damour
Ce got mes lvres
Qui machve et me dtruit
Et toujours cette fivre
Qui me brle et prend ma vie
Dans tes yeux noirs… (Refrain)
Il est n de lamour
Et de lclat de nos vies
Il rgne sans dtours
Mimprgne et me sduit
Sattarde sur mes reins
Smerveille quand je souris
Sans dtourner la tete
Vers le silence il me fuit
This est-ce-que ton rgne
Sur mon reve sachve
Car moi je risque ma tete
Toutes les nuits
Ce got mes lvres
Qui machve me dtruit
Le signe dune fivre
Qui me brle et prend ma vie
Dans tes yeux noirs… (Refrain)
Songtekstvertaling
Het is n van liefde
En de staat van ons leven
It rules without Duty
Mimprgne en me sduit
Sattarde op mijn tieten
Smerville als ik lach
Zonder je hoofd te draaien
In de richting van stilte loopt hij weg van mij.
Dit is jouw rgne.
Op mijn Reve sachve
Omdat ik mijn hoofd riskeer.
Elke nacht
Dit heeft mijn lvres.
Wie heeft mij vermoord?
Het teken van koorts
Die me belieft en mijn leven neemt
In je zwarte ogen
Mijn ogen sterven.
In je zwarte ogen
Leven en hoop
Van je zwarte ogen
Mijn hoofd op je paule.
En je zwarte ogen
En als ik je neuk
Doe je alsof je slaapt?
Rond je Reed
De mythe niet de dsir
Er is ook voor je.
Vol met grote boeken open
Laat je zwarte ogen zien
Dat als alles verkeerd is
Beweeg mijn hand.
En het water stroomt uit zijn koers
Snatch onderweg.
Sporen van damour
Dit heeft mijn lvres.
Wie machve en dtrout me
En altijd deze vijf
Die me belieft en mijn leven neemt
In je zwarte ogen ...(Chorus)
Het is n van liefde
En de staat van ons leven
It rules without Duty
Mimprgne en me sduit
Sattarde op mijn nieren
Smerville als ik lach
Zonder je hoofd te draaien
In de richting van stilte loopt hij weg van mij.
Dit is jouw rgne.
Op mijn Reve sachve
Omdat ik mijn hoofd riskeer.
Elke nacht
Dit heeft mijn lvres.
Wie heeft mij vermoord?
Het teken van koorts
Die me belieft en mijn leven neemt
In je zwarte ogen ...(Chorus)