Laurence Fox — Gunfight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gunfight" van Laurence Fox.
Songteksten
Don’t fall in love
if you don’t want a gunfight
If you’re not prepared to fall
I’m sorry dear
I’m looking for a ray of sun in here
In the end there’s another sunrise
Oh I know that we’re at war
But honey please before I sleep
I wanna wine you, dine you, not deny you
Hold you higher, always higher
I’m sorry for my words
(our wars, our wars, our wars)
Our wars are fuelled by a lifestyle, baby
It’s time to change it, to turn
And walk away
My vice’s perfectly primed
My hands have been so perfectly tied
Oh I know that we’re at war
But honey please before I sleep
I wanna wine you, dine you, not deny you
Hold you higher, always higher
I’m sorry for my words
Only love, only love, only love can save
Only hope, only hope cries this fear away
I wanna live, I wanna live, I don’t want to die
No I wanna wine you, dine you, not deny you
Hold you higher, always higher
I’m sorry for my words
I wanna wine you, dine you, not deny you
Hold you higher, so much higher
Songtekstvertaling
Word niet verliefd.
als je geen vuurgevecht wilt
Als je niet bereid bent om te vallen
Het spijt me, schat.
Ik zoek een zonnestraal.
Op het einde is er weer een zonsopgang.
Ik weet dat we in oorlog zijn.
Maar schat, alsjeblieft voor ik slaap.
Ik wil je wijn geven, je eten, je niet verloochenen.
Hou je hoger, altijd hoger
Het spijt me voor mijn woorden.
(onze oorlogen, onze oorlogen, onze oorlogen)
Onze oorlogen worden gevoed door een levensstijl, baby
Het is tijd om het te veranderen, om te draaien
En weglopen
Mijn ondeugd is perfect voorbereid.
Mijn handen zijn zo perfect vastgebonden.
Ik weet dat we in oorlog zijn.
Maar schat, alsjeblieft voor ik slaap.
Ik wil je wijn geven, je eten, je niet verloochenen.
Hou je hoger, altijd hoger
Het spijt me voor mijn woorden.
Alleen liefde, alleen liefde, alleen liefde kan redden
Alleen hoop, alleen hoop roept deze angst weg
Ik wil leven, Ik wil leven, Ik wil niet sterven
Nee, Ik wil je wijn geven, je eten, je niet verloochenen.
Hou je hoger, altijd hoger
Het spijt me voor mijn woorden.
Ik wil je wijn geven, je eten, je niet verloochenen.
Hou je hoger, zoveel hoger