Lauren Aquilina — Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ocean" van Lauren Aquilina.
Songteksten
So fast, so free,
These deep blue waters drown me in jealousy.
I lost my head,
somewhere between the surface and the sea bed.
I’ll stay beneath,
where my voice makes no noise, trapped in my body.
But when I leave, I know that one day it’s an Ocean I’ll be.
And they call it freedom, how can it be?
When I live in a timezone unsuited to me.
And they call it freedom, how can it be?
When we all follow patterns and live on repeat.
We all follow patterns and live on repeat.
So fast, so free,
these deep blue waters drown me in jealousy.
I lost my head,
somewhere between the surface and the sea bed.
I’ll stay beneath,
where my voice makes no noise, trapped in my body.
And they call it freedom, how can it be?
When we all follow patterns and live on repeat.
But when I leave, I know that one day it’s an ocean I’ll…
Well, I know that one day it’s an ocean I’ll be.
Songtekstvertaling
Zo snel, zo vrij,
Deze diepe blauwe wateren verdrinken me in jaloezie.
Ik verloor mijn hoofd,
ergens tussen het oppervlak en de zeebodem.
Ik blijf beneden.,
waar mijn stem geen geluid maakt, gevangen in mijn lichaam.
Maar als ik vertrek, Weet ik dat ik ooit een oceaan zal zijn.
En ze noemen het Vrijheid, Hoe kan dat?
Als ik in een tijdzone woon die niet geschikt is voor mij.
En ze noemen het Vrijheid, Hoe kan dat?
Als we allemaal patronen volgen en op herhaling leven.
We volgen allemaal patronen en leven op herhaling.
Zo snel, zo vrij,
deze diepe blauwe wateren verdrinken me in jaloezie.
Ik verloor mijn hoofd,
ergens tussen het oppervlak en de zeebodem.
Ik blijf beneden.,
waar mijn stem geen geluid maakt, gevangen in mijn lichaam.
En ze noemen het Vrijheid, Hoe kan dat?
Als we allemaal patronen volgen en op herhaling leven.
Maar als ik vertrek, Weet ik dat op een dag het een oceaan is.…
Ik weet dat ik ooit een oceaan zal zijn.