Lauren Aquilina — Lovers or Liars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers or Liars" van Lauren Aquilina.
Songteksten
Trying to put my finger on this feeling
Can’t remember what we came here for
Everything we try to say has hidden meaning
When you’re the kind of tired that sleep can’t cure
Time moves slow
Waiting for this to evolve
When hearts have nothing to hold
They let go So what the hell are we waiting for?
Are we lovers or liars?
Are we burning up to keep this fire alive?
God loves a trier,
But there’s nothing left to try
Lying to ourselves, lying to each other
Hiding from the truth, lying under covers
Are we lovers or liars?
Holding onto reasons I should keep you
When all the things you loved are now my flaws
We took apart our hands while we were sleeping
But will our dreaming be our downfall?
Are we lovers or liars?
Are we burning up to keep this fire alive?
God loves a trier,
But there’s nothing left to try
Lying to ourselves, lying to each other
Hiding from the truth, lying under covers
Are we lovers or liars?
Should we lose everything we’ve got,
Or settle for something that we’re not?
And all will be forgiven
If we go back
Can we go back?
Are we lovers or liars?
Are we burning up to keep this fire alive?
God loves a trier,
But there’s nothing left to try
Lying to ourselves, lying to each other
Hiding from the truth, lying under covers
Are we lovers or liars?
Are we lovers or liars?
Songtekstvertaling
Ik probeer mijn vinger op dit gevoel te leggen.
Ik weet niet meer waarvoor we hier kwamen.
Alles wat we proberen te zeggen heeft een verborgen betekenis.
Als je zo moe bent dat slaap je niet kan genezen
De tijd beweegt langzaam
Wachten tot dit evolueert
Wanneer harten niets hebben om vast te houden
Waar wachten we nog op?
Zijn we geliefden of leugenaars?
Verbranden we om dit vuur levend te houden?
God houdt van een trier.,
Maar er is niets meer om te proberen.
Liegen tegen onszelf, liegen tegen elkaar
Verborgen voor de waarheid, liggend onder dekens
Zijn we geliefden of leugenaars?
Hou je vast aan de redenen die ik je moet geven.
Als alle dingen waar je van hield nu mijn gebreken zijn
We haalden onze handen uit elkaar terwijl we sliepen
Maar zal onze droom onze ondergang zijn?
Zijn we geliefden of leugenaars?
Verbranden we om dit vuur levend te houden?
God houdt van een trier.,
Maar er is niets meer om te proberen.
Liegen tegen onszelf, liegen tegen elkaar
Verborgen voor de waarheid, liggend onder dekens
Zijn we geliefden of leugenaars?
Moeten we alles verliezen wat we hebben?,
Of genoegen nemen met iets wat we niet zijn?
En alles zal vergeven worden
Als we teruggaan
Kunnen we teruggaan?
Zijn we geliefden of leugenaars?
Verbranden we om dit vuur levend te houden?
God houdt van een trier.,
Maar er is niets meer om te proberen.
Liegen tegen onszelf, liegen tegen elkaar
Verborgen voor de waarheid, liggend onder dekens
Zijn we geliefden of leugenaars?
Zijn we geliefden of leugenaars?