Lauren Aquilina — Echoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echoes" van Lauren Aquilina.
Songteksten
Hands down caught in the middle,
You knew I was waiting for a lie,
But the days got dark for a little.
And they can’t see that you’re trouble,
You said you could change like fire to the rain,
But the days stayed dark for a little.
Cut my teeth on the words you speak,
Getting lost in the echoes.
And your young years cover up my ears,
Getting lost in the echoes.
Cause you built love inside a vacant home,
You put my hand in yours,
But I was never yours to hold.
You knew my fears would always keep me here,
You put my hand in yours,
But I was never yours to hold
I was never yours to hold, no.
I was never yours to hold, no.
Head high losing the battle
Cover up your own tracks and take it back,
But your days got dark for a little.
Found me foolish and fickle
Never change my mind, just gave up on a time
When the days were dark for a little.
Cut my teeth on the words you speak,
Getting lost in the echoes.
And your young years cover up my ears,
Getting lost in the echoes.
Cause you built love inside a vacant home,
You put my hand in yours,
But I was never yours to hold.
You knew my fears would always keep me here,
You put my hand in yours,
But I was never yours to hold
Never gonna give you hope
Never gonna let you grow
Never gonna feel you in my bones
'Cos I was never yours to hold.
Never gonna loose control
Never gonna beat the heart you stole
I’ll be burning bright out on my own
'Cos I was never yours to hold.
I was never yours to hold.
Cause you built love inside a vacant home,
You put my hand in yours,
But I was never yours to hold.
You knew my fears would always keep me here,
You put my hand in yours,
But I was never yours to hold
I was never yours to hold, no.
I was never yours to hold, no.
Songtekstvertaling
Handen naar beneden in het midden,
Je wist dat ik op een leugen wachtte.,
Maar de dagen werden een beetje donker.
En ze kunnen niet zien dat jij problemen geeft.,
Je zei dat je kon veranderen als vuur in de regen.,
Maar de dagen bleven een beetje donker.
Snij mijn tanden op de woorden die je spreekt.,
Verdwalen in de echo ' s.
En jouw jonge jaren bedekken mijn oren.,
Verdwalen in de echo ' s.
Omdat je liefde bouwde in een leeg huis,
Je stak mijn hand in de jouwe.,
Maar ik was nooit van jou om vast te houden.
Je wist dat mijn angsten me altijd hier zouden houden.,
Je stak mijn hand in de jouwe.,
Maar ik was nooit van jou om vast te houden.
Ik was nooit van jou om vast te houden, Nee.
Ik was nooit van jou om vast te houden, Nee.
Head high verliest de strijd
Verberg je eigen sporen en neem het terug.,
Maar je dagen werden een beetje donker.
Vond me dwaas en wispelturig
Verander nooit van gedachten, geef gewoon een tijd op
Toen de dagen een beetje donker waren.
Snij mijn tanden op de woorden die je spreekt.,
Verdwalen in de echo ' s.
En jouw jonge jaren bedekken mijn oren.,
Verdwalen in de echo ' s.
Omdat je liefde bouwde in een leeg huis,
Je stak mijn hand in de jouwe.,
Maar ik was nooit van jou om vast te houden.
Je wist dat mijn angsten me altijd hier zouden houden.,
Je stak mijn hand in de jouwe.,
Maar ik was nooit van jou om vast te houden.
Ik zal je nooit hoop geven.
Ik laat je nooit groeien.
Ik zal je nooit in mijn botten voelen.
Omdat ik nooit van jou was om vast te houden.
Ik zal nooit de controle verliezen.
Ik zal nooit het hart slaan dat je gestolen hebt.
Ik zal in m ' n eentje fel uitbranden.
Omdat ik nooit van jou was om vast te houden.
Ik was nooit van jou om vast te houden.
Omdat je liefde bouwde in een leeg huis,
Je stak mijn hand in de jouwe.,
Maar ik was nooit van jou om vast te houden.
Je wist dat mijn angsten me altijd hier zouden houden.,
Je stak mijn hand in de jouwe.,
Maar ik was nooit van jou om vast te houden.
Ik was nooit van jou om vast te houden, Nee.
Ik was nooit van jou om vast te houden, Nee.