Lauren Alaina — Painting Pillows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painting Pillows" van Lauren Alaina.
Songteksten
Walking up the stairs takes me back to where we used to be
I see you everywhere, feel you in the air haunting me All because of you, all I seem to do is counting these drops
Ain’t no use in using waterproof when it cries right off
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
With all these works of art, I bet I could start a gallery
I make 'em in the dark from my broken heart’s memories
Every night you fall from my eyes right next to me
I bet you’d be surprised that your goodbye made a masterpiece
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
Painting pillows
You think my eyes would just dry out
You think they would stop
That the lonely’d be gone by now,
Oh, but it’s not
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
Painting pillows
Songtekstvertaling
De trap op lopen brengt me terug naar waar we vroeger waren.
Ik zie je overal, voel je in de lucht, achtervolgt me door jou, alles wat ik doe is deze druppels tellen.
Het heeft geen zin om waterdicht te gebruiken als het zo huilt.
Alle pijn, alle pijn
Komt steeds naar beneden als zwarte regen
Alles wat we waren, elke aanraking
Laat een teken achter dat je niet weg kunt spoelen.
Jongen, je bent als een tattoo in mijn hoofd, alsof je dit bed nooit verlaten hebt.
Ik en mijn tranen met niemand om vast te houden
Gewoon kussens verven.
Met al die kunstwerken kan ik vast een galerie beginnen.
Ik maak ze in het donker uit de herinneringen van mijn gebroken hart
Elke avond val je uit m ' n ogen naast me.
Ik wed dat je verrast zou zijn dat je afscheid een meesterwerk is geworden.
Alle pijn, alle pijn
Komt steeds naar beneden als zwarte regen
Alles wat we waren, elke aanraking
Laat een teken achter dat je niet weg kunt spoelen.
Jongen, je bent als een tattoo in mijn hoofd, alsof je dit bed nooit verlaten hebt.
Ik en mijn tranen met niemand om vast te houden
Gewoon kussens verven.
Verfkussens
Denk je dat mijn ogen zouden uitdrogen?
Denk je dat ze zouden stoppen?
Dat de eenzame nu al weg zou zijn,
Maar dat is het niet.
Alle pijn, alle pijn
Komt steeds naar beneden als zwarte regen
Alles wat we waren, elke aanraking
Laat een teken achter dat je niet weg kunt spoelen.
Jongen, je bent als een tattoo in mijn hoofd, alsof je dit bed nooit verlaten hebt.
Ik en mijn tranen met niemand om vast te houden
Gewoon kussens verven.
Verfkussens