Laurel Aitken — Drinkin' Whisky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinkin' Whisky" van Laurel Aitken.
Songteksten
You bother drinkin' whiskey
For I am feeling blue
Here’s a boy that drinkin' whiskey
Don’t know what to do
My baby left me last night
Left me all alone and blue
The night before baby left me
She told me she loved me only
Now she’s gonna leave me
And leave me leisurely
With everybody feeling happy
I don’t know what to do
Everybody feeling happy
And I’m so sad and blue
My baby left me, left me all alone and blue
The night before baby left me
She told me she loved me only
Now she’s gonna leave me
And leave me leisurely
Though I’m drinkin' whiskey
Cos' my baby’s gone
We all drinkin' whiskey
No one turns around
Bartender please let the whiskey alone!
Songtekstvertaling
Je doet de moeite whisky te drinken.
Want ik voel me blauw
Hier is een jongen die whisky drinkt.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Mijn baby heeft me gisteravond verlaten.
Liet me helemaal alleen en blauw
De avond voordat baby me verliet
Ze zei dat ze alleen van me hield.
Nu gaat ze me verlaten.
En laat me ontspannen.
Met iedereen die zich gelukkig voelt
Ik weet niet wat ik moet doen.
Iedereen voelt zich gelukkig.
En ik ben zo verdrietig en blauw
Mijn baby verliet me, liet me helemaal alleen en blauw
De avond voordat baby me verliet
Ze zei dat ze alleen van me hield.
Nu gaat ze me verlaten.
En laat me ontspannen.
Al drink ik whisky
Want mijn baby is weg
We drinken allemaal whisky.
Niemand draait zich om.
Barman, laat de whisky met rust.