Laura — Immer Wieder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immer Wieder" van Laura.
Songteksten
Wisst ihr was es ist, das man nicht vergisst?
Alles was ich habe, Erinnerung an die Tage,
die ich im Herzen trage. Momente im Leben, die mir soviel geben.
Muss immer daran denken, versuch mich abzulenken,
will kein Mitleid — ist Vergangenheit.
Wie kam es nur soweit? Gegenwart ist da,
Realität nehm ich wahr.
Es tut so weh, okay,
versuche nicht zu weinen, interessieren tut es keinen.
Kann es nicht verstehn es muss gehen das Verlangen dich zu sehn
Hör auf es bringt mich nur schlecht drauf
es ist soweit die Sehnsucht schreit lässt mich nicht mehr in Ruh
Schuld bist du Leidenschaft ich spüre sie wie noch nie
will zu dir komm zu mir jetzt und hier
Immer wieder, immer wieder denk ich an dich
immer wieder, immer wieder vermiss ich dich
tausendmal berührt, tausendmal gespürt,
tausendmal geliebt.
Immer wieder immer wieder denk ich an dich (Immer wieder)
immer wieder immer wieder vermiss ich dich (ich vermiss dich)
tausendmal berührt (berührt), tausendmal gespürt (gespürt),
tausendmal geliebt (geliebt).
Was ist nur passiert?
Ich schrieb dir einen Brief dann rief ich dich an so begann mein Unglück nichts kam zurück
Jahre sind es her doch der Abschied fiel mir schwer sogar sehr
Traurigkeiten werden mich begleiten
Ein Leben lang an jedem Ort
Warst einfach fort ohne ein Wort
Könnte ich nur schrein könnte ich mich nur befrein
Von all den Gefühlen die mich so durchwühlen
mich zerstören kannst du mich nicht hören?
Will das es ein Ende hat ich hab es satt
Sag mir wo du bist wo es ist
werd dich suchen und dich finden
Kannst nicht so verschwinden
werd nicht ruhn werd alles dafür tun
Bis ans Ende der Welt würd ich gehen um dich nochmal zu sehn!!!
Immer wieder, immer wieder denk ich an dich
immer wieder, immer wieder vermiss ich dich
tausendmal berührt, tausendmal gespürt,
tausendmal geliebt.
Was ist nur passiert?
Immer wieder immer wieder denk ich an dich (Immer wieder)
immer wieder immer wieder vermiss ich dich (ich vermiss dich)
tausendmal berührt (berührt) tausendmal gespürt (gespürt)
tausendmal geliebt (geliebt).
Was ist nur passiert?
Immer wieder
Songs: Smells Like Teen Spirit, In Bloom, Come As You Are, Breed, Lithium,
Polly, Territorial Pissings, Drain You, Lounge Act, Stay Away,
On A Plain, Something In The Way
Note: All but the first pressings of the CD include a bonus hidden song
after «Something in the Way» called «Endless Nameless.»
Songtekstvertaling
Weet je wat je niet vergeet?
Alles wat ik heb, herinneringen aan de dagen,
wat ik in mijn hart draag. Momenten in het leven die me zoveel geven.
Probeer me altijd af te leiden. ,
wil geen medelijden - is verleden tijd.
Hoe is het zover gekomen? Aanwezig is er,
Realiteit die ik waarneem.
Het doet zo ' n pijn.,
probeer niet te huilen, maakt niet uit.
Ik begrijp het niet. ik moet je zien.
Ik voel me rot.
het is tijd dat het verlangen me niet langer in rust laat.
Geef jou de schuld Passie ik voel het als nooit tevoren
kom naar me toe, nu en hier.
Keer op keer, keer op keer denk ik aan jou
keer op keer, keer op keer Ik mis je
duizend keer aangeraakt, duizend keer gevoeld,
duizend keer liefgehad.
Keer op keer denk ik aan jou (opnieuw en opnieuw)
ik mis je steeds weer.)
duizend keer aangeraakt, duizend keer gevoeld),
duizend keer liefgehad.
Wat is er net gebeurd?
Ik schreef je een brief en toen belde ik je zodat mijn ongeluk begon niets kwam terug
Jaren geleden, maar het afscheid was moeilijk voor mij zelfs heel erg
Verdriet zal me vergezellen
Een leven op elke plek
Waren gewoon weg zonder een woord
Kon ik alleen heiligdom kon ik alleen maar befrein
Van alle gevoelens die me overvielen
vernietig me, hoor je me niet?
Ik ben het zat.
Vertel me waar je bent waar het is.
zal je zoeken en vinden
Je kunt niet zomaar verdwijnen.
zal niet rusten zal alles doen voor het
Tot het einde van de wereld zou ik weer naar je toe gaan!!!
Keer op keer, keer op keer denk ik aan jou
keer op keer, keer op keer Ik mis je
duizend keer aangeraakt, duizend keer gevoeld,
duizend keer liefgehad.
Wat is er net gebeurd?
Keer op keer denk ik aan jou (opnieuw en opnieuw)
immer wieder immer wieder vermiss ich dich (ich vermiss dich))
tausendmal berührt (berührt) tausendmal gepürt (gepürt ))
tausendmal gelebt (gelebt).
Was ist nur passiert?
Immer wieder
Liedjes: Ruikt Naar Tiener Spirit, In Bloei, Kom Zoals Je Bent, Ras, Lithium,
Polly, Territorial Pissings, Drain You, Lounge Act, Blijf Weg,
Op Een Vlakte, Iets In De Weg
Opmerking: alle behalve de eerste pressings van de CD bevatten een bonus hidden song
na" Something in the Way "genaamd" Endless Nameless.»