Laura — Ich Vermiss Dich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Vermiss Dich" van Laura.

Songteksten

Refr.:
Ich vermiss DichIch vermiss Dich jeden Tag
Muss es so zu Ende gehen
kannst Du mich nicht verstehen
ich vermiss DichIch vermiss DIch jeden Tag
Ich wŸrd Dich gern wiedersehen
Kann Dir nicht widerstehen
Rap 1
Es war Samstag Morgen
und ich wollt noch was besorgen
Endlich geschafft
hab mich aus dem Bett gerafft
als ich aus dem Fenster sah
wollte ich es wŠr nicht wahr
es war wie im traum
ich erinnere mich kaum
Da warst Du glŸcklich wie noch nie und sie eine Frau
Ich kannte sie genau weil ich ihr vertrau
Der Anblick war gelungen
Ihr ward eng umschlungen
Dann stieg sie in den Bus
Du gabst ihr einen Kussauf den Mund
und das war der Grund
Ich dachte schon ich spinn
es machte keinen Sinn
Sie war meine beste Frundin
war ja nur einmal ist so gut wie keinmal
Hšre ich in einer Tour von Reue keine Spur
Doch Dein Abenteuer war Spiel mit dem Feuer
Ich sag Dir bloss mich bist Du los
Rap 2
Ich hab SchluÃ gemacht da hast Du nur gelacht
doch im Nachhinein da fŸhlst Du Dich allein
Ich bin nicht mehr da fŸr mich war das ganz klar
Bist fremd gegangenwie kannst Du da verlangen
daÃ ich dazu nichts sage
Versetz Dich in die Lage was ich alles ertrage
schon die genzen Tage stell Dir doch die Frage
Kann es nicht verstehen mich so zu hintergehen
Ist nicht fair Du enttŠuschst mich sehr
das verletzt mich noch viel mehr
Bin nicht irgendwer kannte Deine schlechten Seiten
und wir hatten Schwierigkeiten nicht zu streiten
Die schšnen Seiten musst Du wissen
mšchte ich nicht missen
Doch jetzt ist es vorbei ich bin frei und dabei
das Leben zu geniÃ en ohne TrŠnen zu vergieÃ en

Songtekstvertaling

Ref.:
Ik mis DichIch elke dag.
Moet het zo eindigen?
begrijp je me niet?
Ik mis DichIch elke dag.
Ik zou je graag nog eens zien.
Ik kan je niet weerstaan.
Rap 1
Het was zaterdagochtend.
en Ik wil iets hebben.
Eindelijk klaar
hij haalde me uit bed.
toen ik uit het raam keek
Ik wilde niet dat het waar was.
het was als een droom.
Ik kan het me nauwelijks herinneren.
Sinds je gelukkig was als nooit tevoren en zij een vrouw
Ik kende haar precies omdat ik haar vertrouwde.
De aanblik was succesvol
Je was nauw verstrengeld.
Toen stapte ze in de Bus.
Je gaf haar een kus op haar mond.
en dat was de reden
Ik dacht dat ik draaide.
het sloeg nergens op.
Ze was mijn beste vriendin.
was slechts één keer is zo goed als geen tijd
Hoor ik geen spoor van wroeging in een Tour?
Maar je avontuur was spelen met vuur.
Ik zeg je dat ik weg ben.
Rap 2
Ik ben tot de conclusie gekomen sinds je net lachte.
maar achteraf voel je je alleen.
Ik ben er niet meer voor mezelf dat was heel duidelijk
Je bent aleenhow. kun je erom vragen?
dat ik er niets over zeg.
Zet jezelf in de positie wat ik kan verdragen.
al de genzen dagen maar stel jezelf de vraag
Ik kan het niet begrijpen om me zo te verraden.
Het is niet eerlijk dat je me blootstelt.
dat doet me nog meer pijn.
Kent niemand jouw slechte kanten?
en we hadden moeite om geen ruzie te maken.
De mooie pagina ' s die je moet weten
Ik wil niet missen
Maar nu is het voorbij Ik ben vrij en
om te genieten van het leven zonder water