Laura Wilde — Mein Herz versteht spanisch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Herz versteht spanisch" van Laura Wilde.
Songteksten
I N T R O …
In der Flamenco Nacht, hast du mir zugelacht
Und wir tanzten alleine am Strand
Ganz zärtlich flüsters du, mir süße Dinge zu
In deiner Sprache die ich kaum verstand
Was sind Worte meist so viel Leidenschaft
Und voll Sehnsucht nehm ich deine Hand, hab keine Angst.
Mein Herz versteht Spanisch, Tequiero Tequiero
Es sagt dir ich lieb dich, ola mi Amor
Mein Herz versteht Spanisch, Besa me Mucho
Komm küß mich noch einmal, noch einmal Senior
I N T R O …
Der neue Morgen kam, ich lag in deinem Arm
Und die Sonne schien auf mein Gesicht
Komm und küß mich doch, wer weiß wie lange noch
bis der Abschied die Herzen zerbricht
Und dann sagst du Adios und vergiß mich nicht
Doch Gefühle die sagen viel mehr, soviel mehr
Mein Herz versteht Spanisch, Tequiero Tequiero
Es sagt dir ich lieb dich, ola mi Amor
Mein Herz versteht Spanisch, Besa me Mucho
Komm küß mich noch einmal, noch einmal Senior
Mein Herz versteht Spanisch, Tequiero Teqiuero
Es sagt dir ich lieb dich, ola mi Amor
Mein Herz versteht Spanisch, Besa me Mucho
Komm küß mich noch einmal, noch einmal Senior
noch einmal Senior.
(Dank an F. Kemkes für den Text)
Songtekstvertaling
I N T R O …
In de Flamenco-avond heb je me in de gaten gehouden.
En we dansten alleen op het strand
Je fluistert lieve dingen tegen me.
In jouw taal begreep ik het nauwelijks.
Wat zijn woorden meestal zo veel passie
En vol verlangen neem ik je Hand, wees niet bang.
Mijn hart begrijpt Spaans, Tequiero Tequila.
Het vertelt je dat ik van je hou, ola mi Amor.
Mijn hart begrijpt Spaans, Besa Me Mucho
Kom Me Nog Eens Kussen, Senior.
I N T R O …
De nieuwe ochtend kwam, ik was in je armen
En de zon scheen op mijn gezicht
Kom en kus me, wie weet hoe lang
bij het afscheid breekt het hart
En dan zeg je vaarwel en vergeet me niet
Maar gevoelens die veel meer zeggen, zoveel meer
Mijn hart begrijpt Spaans, Tequiero Tequila.
Het vertelt je dat ik van je hou, ola mi Amor.
Mijn hart begrijpt Spaans, Besa Me Mucho
Kom Me Nog Eens Kussen, Senior.
Mijn hart begrijpt Spaans, Tequiero Teqiuero
Het vertelt je dat ik van je hou, ola mi Amor.
Mijn hart begrijpt Spaans, Besa Me Mucho
Kom Me Nog Eens Kussen, Senior.
nogmaals Senior.
(Dank aan F. Kemkes voor de tekst)