Laura Voutilainen — Villiviini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Villiviini" van Laura Voutilainen.
Songteksten
S olit oikeassa paikassa,
Ja siin samassa,
M olin mukana.
S sanoit sulla olis mukava,
Kesinen huvila,
Ei kovin kaukana.
T piv auringon saa paistamaan,
Toisiamme juhlitaan,
Viini me maistetaan.
Ja elmlle malja nostetaan,
Yhdess keinutaan,
Rakkauden puutarhaan.
Kertose:
Tanssii villiviini sein vasten,
Kiert pienenpient ympyr.
Hehkuu paratiisi luonnonlasten,
Joka solu hengitt, joka solu hengitt.
Niin kuin villiviini mua vasten,
Kiedo ksivarret tiukempaan.
Tanssii paratiisi luonnonlasten,
Tm kes eletn, tm kes eletn.
Eletn.
Kes eletn. (2x)
M olin sylisssi sulava,
Makea hunaja,
Huulilla mansikka.
S kiedot otsalleni seppeleen,
Ja sanot uudelleen,
Kaikki on kaunista.
T piv auringon saa paistamaan,
Toisiamme juhlitaan,
Viini me maistetaan.
Ja elmlle malja nostetaan,
Yhdess keinutaan,
Rakkauden puutarhaan.
Kertose:
Tanssii villiviini sein vasten,
Kiert pienenpient ympyr.
Hehkuu paratiisi luonnonlasten,
Joka solu hengitt, joka solu hengitt.
Niin kuin villiviini mua vasten,
Kiedo ksivarret tiukempaan.
Tanssii paratiisi luonnonlasten,
Tm kes eletn, tm kes eletn.
Eletn. (2x)
Kes eletn
Songtekstvertaling
S Je was op de juiste plaats,
En in dezelfde,
Ik was bij jou.
Je zei dat je aardig zou zijn.,
Zomervilla,
Niet te ver weg.
T piv laat de zon schijnen,
We vieren elkaar.,
Wijn die we proeven.
En op Elm wordt de toast verhoogd.,
Eén zwaai.,
Liefde in de tuin.
Chorus:
Dansen tegen de muur van wilde wijn,
Rol in een kleine cirkel.
Gloeiend paradijs van natuurlijke kinderen,
Elke cel ademde, elke cel ademde.
Als wilde wijn tegen mij,
Sla je armen strakker.
Dancing paradise of natural children,
Tm kes eletn, tm kes eletn.
Eletn.
Kes eletn. (2x)
M I was sylissi suave,
Zoete honing,
Aardbei op de lippen.
S zet een krans op mijn voorhoofd,
En je zegt het nog eens.,
Alles is prachtig.
T piv laat de zon schijnen,
We vieren elkaar.,
Wijn die we proeven.
En op Elm wordt de toast verhoogd.,
Eén zwaai.,
Liefde in de tuin.
Chorus:
Dansen tegen de muur van wilde wijn,
Rol in een kleine cirkel.
Gloeiend paradijs van natuurlijke kinderen,
Elke cel ademde, elke cel ademde.
Als wilde wijn tegen mij,
Sla je armen strakker.
Dancing paradise of natural children,
Tm kes eletn, tm kes eletn.
Eletn. (2x)
Kes eletn