Laura Voutilainen — Silti uskon huomiseen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silti uskon huomiseen" van Laura Voutilainen.
Songteksten
On hetki hetken hiljaisimman
Mä ruutuun tyhjään tuijotan
Ja koitan taltuttaa sen vimman
Uutisten jälkeen nousevan
Kumara nainen elämän taakka harteillaan
Hymyili vielä kun elämä lyömistään jatkoi
Vaan hän kai uskoi rakkauteen
Sen vaikka tunsi loitonneen
Epävarmaan huomiseen
Odottaa lupa on kai parempaa
Jos toivo ei, ei mitään saa
Fraasin tiedän vanhenneen
Mut silti uskon huomiseen
Mikä on totta oikeastaan
Ei mahdu vastaanottimiin
Kun äiti jossain etsii lastaan
Jää totuus niin kyyneliin
Ja nuorukainen elämän kutsu rinnassaan
Hymyili vielä kun elämä heitti hänet tuleen vaan
Hänkin uskoi rakkauteen
Sen vaikka tunsi loitonneen
Epävarmaan huomiseen
Odottaa lupa on kai parempaa
Jos toivo ei, ei mitään saa
Fraasin tiedän vanhenneen
Mutta silti uskon huomiseen
Ja nuorukainen elämän kutsu rinnassaan
Hymyili vielä kun elämä heitti hänet tuleen vaan
Hänkin uskoi rakkauteen
Sen vaikka tunsi loitonneen
Epävarmaan huomiseen
Odottaa lupa on kai parempaa
Jos toivo ei, ei mitään saa
Fraasin tiedän vanhenneen
Mutta silti uskon huomiseen
Songtekstvertaling
Er is een moment van de rustigste
Ik staar Blind naar het scherm.
En Ik zal proberen die razernij te bedwingen.
Na het nieuws van de opstand
Boog de vrouw met de last van het leven op haar schouders
Nog steeds glimlachend als het leven bleef slaan
Ik denk dat hij in liefde geloofde.
Zelfs toen hij voelde dat hij vrij was.
Onzeker morgen
Wachten op Toestemming is beter.
Als Hope dat niet doet, krijg je niets.
Ik weet dat de zin verouderd is.
Maar ik geloof nog steeds in morgen.
Wat eigenlijk waar is
Kan niet in ontvangers passen
Als een moeder ergens op zoek is naar haar kind
Laat de waarheid in tranen achter.
En de jonge roep van het leven in zijn borst
Hij lachte nog steeds toen het leven hem in het vuur gooide.
Hij geloofde ook in liefde.
Zelfs toen hij voelde dat hij vrij was.
Onzeker morgen
Wachten op Toestemming is beter.
Als Hope dat niet doet, krijg je niets.
Ik weet dat de zin verouderd is.
Maar toch geloof ik in morgen.
En de jonge roep van het leven in zijn borst
Hij lachte nog steeds toen het leven hem in het vuur gooide.
Hij geloofde ook in liefde.
Zelfs toen hij voelde dat hij vrij was.
Onzeker morgen
Wachten op Toestemming is beter.
Als Hope dat niet doet, krijg je niets.
Ik weet dat de zin verouderd is.
Maar toch geloof ik in morgen.