Laura Voutilainen — Sen kesän muistan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sen kesän muistan" van Laura Voutilainen.
Songteksten
Tummat silmäs tunnen missä vain
Niitä kun unohtaa
Nainen ei saa
Toit kaiken mieleen
Eilen kun me nähtiin
Kesätaivaan tähtiin
Katsella taas saan
Hellät suukkos päässä laiturin
Saada voi takaisin
Hetket nuo kai sittenkin
Taas tunnen
Niin kuin tunsin vain
Kun rakastaa sua sain
Hetken pienen lomallain
Sen kesän muistan
Niin kiihkeät päivät
Ne vaikka muistoiksi
Meille vain jäivät
Tiesimme kumpikin
Kuitenkin sen
Vie syksy pois rakkauden
Sen kesän muistan…
Nyt jälkeenpäin
Sut kun mä näin
Niin tunsin sisälläin
Saman lämmön ystäväin
Toit kaiken mieleen
Eilen kun me nähtiin
Kesätaivaan tähtiin
Katsella taas saan
Sen kesän muistan… x4
Songtekstvertaling
Donkere ogen Ik voel overal
Als je het vergeet
Een vrouw kan dat niet.
Je hebt alles in gedachten.
Gisteren toen we werden gezien
De sterren van de zomerhemel
Ik mag weer kijken.
Zachte kussen vanaf de pier
Kan terug
Dat zijn toch de momenten.
Ik voel weer
Zoals ik alleen voelde
♪ When I love you I got ♪
Op een korte vakantie
Die zomer herinner ik me
Zulke intense dagen
Het kunnen herinneringen zijn.
We zijn gewoon gebleven.
We wisten het allebei.
De Commissie
Neem de herfst weg van de liefde
Die zomer herinner ik me…
Nu daarna
Toen ik je zag
Zo voelde ik me van binnen.
Vriend van dezelfde warmte.
Je hebt alles in gedachten.
Gisteren toen we werden gezien
De sterren van de zomerhemel
Ik mag weer kijken.
Die zomer herinner ik me ... x4