Laura Voutilainen — Salamataivas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salamataivas" van Laura Voutilainen.
Songteksten
Let me go
Now I have to go
Land is hot
Under my feet
To run far away
by the freeway
A storm is raising
Under these stars
They’re following too much,
They’re demanding too much… me…
To give up
The light and the sky
The lightening sky
Life is hitting fire finally
The burning eye and the moonshine lily
(they) don’t know anything more wonderful
Than glowing, this dream
At the midnight time
A spark catches fire
On the surface of the mirror,
The glance is directing at…
Only they can win
Who have the power
And who face their fears
The full moon rises
It follows too much,
It demands too much… me…
To give up
Songtekstvertaling
Laat me gaan.
Nu moet ik gaan.
Het Land is heet.
Onder mijn voeten
Om ver weg te rennen.
bij de snelweg
Er komt een storm aan.
Onder deze sterren
Ze volgen te veel.,
Ze eisen te veel van me.…
Opgeven
Het licht en de hemel
De lichtende hemel
Het leven slaat eindelijk in brand.
The burning eye and the moonshine lily
ik weet niets mooiers.
Dan gloeien, deze droom
Om middernacht
Een vonk vuurt.
Op het oppervlak van de spiegel,
De blik richt zich op…
Alleen zij kunnen winnen.
Die de macht hebben
En die hun vrees onder ogen zien
De volle maan komt op
Het volgt te veel.,
Het vraagt te veel.…
Opgeven