Laura Voutilainen — Kultaleijona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kultaleijona" van Laura Voutilainen.
Songteksten
Hän ei säännöistä piittaa,
Lähtee jos huvittaa.
Kuuletko sä naurun?
Eikä hae hän seuraa,
Hänet seuraksi kutsutaan.
Kuuletko sä musiikin?
Siellä hän,
Paikalle ilmestyy, näyttäytyy.
Joka yö,
Jokainen yö,
Valmiina tanssimaan.
Kertosäe:
Kultaleijona saa,
Kaikki antautumaan,
Askeleet lumoaa,
Sitä vain haluaa.
Kultaleijona saa,
Sinut antautumaan,
Kuningatar kultaa kimaltaa.
Vielä ilta on nuori,
Ei mennä nukkumaan.
Kuuletko sä naurun?
Tule pöydästä pois,
Tanssilattia vallataan.
Kuuletko sä musiikin?
Siellä hän,
Onnea saalistaa, vastustaa,
Turha on, siellä hän on,
Valmiina tanssimaan.
Kertosäe
Varo leijonaa. (3x)
Kertosäe (2x)
Songtekstvertaling
Hij geeft niet om de regels.,
Ga weg als je zin hebt.
Hoor je het gelach?
En hij krijgt haar gezelschap niet.,
Hij is uitgenodigd.
Hoor je de muziek?
Daar is hij.,
Kom tevoorschijn.
Elke nacht,
Elke nacht,
Klaar om te dansen.
Chorus:
De Gouden Leeuw krijgt,
Geef je over.,
De stappen betoveren,
Je wilt het gewoon.
De Gouden Leeuw krijgt,
Je geeft je over.,
Koningin gold sparkles.
Het is nog een jonge avond.,
Laten we niet naar bed gaan.
Hoor je het gelach?
Kom van de tafel af.,
Ze nemen de dansvloer over.
Hoor je de muziek?
Daar is hij.,
Succes met jagen, weerstand bieden.,
Het heeft geen zin, daar is hij.,
Klaar om te dansen.
Chorus
Kijk uit voor de Leeuw. (3x)
Chorus (2x)