Laura Voutilainen — Kirjoitan runoja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kirjoitan runoja" van Laura Voutilainen.
Songteksten
Kun toiset hoippuu yst kaupungin
Voi tuntuu papereilta seintkin
Niin kulumaan saan ajan helpommin
Kun m kirjoitan koko yn runoja
Niiss kuu on piippu hampaissaan
Se nukkuu siirappia varpaissaan
Ja vaikkei sointuisi ne ollenkaan
M vain kirjoitan joka y runoja
Kovempaa viel
Vhn jos voi
Ei koskaan liian lujaa musiikki soi
Kun kaikki muut on jossain juhlimassa
M vain kirkjoitan koko yn runoja
Vhsen viel
Lis jos voi
Niin kohta yss koko kortteli soi
Ja vaikka juhlat jatkuu naapurissa
M vain kirjoitan joka y runoja
Jos sattuu naapuriin vain
Trmmn
Se vaihtaa aihetta kuin itsestn
Se rokkibndiss ky tuuraamassa
Ja tiss arkkitehtitoimistossa
Voin kuulla net ja m melkein nn Taas pyt uuteen paikkaan siirelln
Mut rikkomatta milln tunnelmaa
Mun jlleen tytyy heille huomauttaa
Kovempaa viel
Vhn jos voi
Ei koskaan liian lujaa musiikki soi
Kun kaikki muut on jossain juhlimassa
M vain kirjoitan koko yn runoja
Vhsen viel…
Siell puhutaan niit nit vain
Joka piv on niin kuin lauantai
Siell katsotaan liigamatsia
Kuuskytlukua ja teknojazzia
Miten nopeaa on ensirakkaus
Miten vaikeaa on kynnenlakkaus
Joku manaa ett «onpa huono s»
Eik olisi jo aika hellitt
Kovempaa viel…
Vhsen viel…
Kovempaa viel
Vhn jos voi
Ei koskaan liian lujaa musiikki soi
Sen nuoren arkkitehdin kainalossa
Nyt m kirjoitan joka y runoja
Songtekstvertaling
Wanneer anderen wankelen naar de negende stad
Kan voelen als papieren seintkin
Zo maak ik de tijd makkelijker.
Als ik de hele yn gedichten schrijf
Niiss Moon heeft een pijp tussen zijn tanden.
Het slaapt met stroop op zijn tenen
En zelfs als ze helemaal niet klinken
Ik schrijf gewoon elke y gedichten.
Nog moeilijker
Vhn als je kunt
Nooit te harde muziek
Als iedereen ergens is om te vieren
Ik ga je gewoon een heleboel poëzie geven.
Vhsen viel
Lis als je kunt
Zo snel gaat het hele blok rinkelen
En zelfs als het feest hiernaast doorgaat
Ik schrijf gewoon elke y gedichten.
Als je alleen je buurman pijn doet.
Trmmn
Het verandert het onderwerp als een zelf
Die rots bndiss ky vult zich in
En tiss bij het architectenbureau
Ik kan net en m bijna nn weer horen pyt nieuwe plaats siirelln
Maar zonder Mills stemming te verstoren
Mijn jylle is een meisje waar ze op moeten wijzen.
Nog moeilijker
Vhn als je kunt
Nooit te harde muziek
Als iedereen ergens is om te vieren
Ik schrijf gewoon alle yn gedichten.
Vhsen viel…
Siell praat niit nit gewoon
Elke piv is als zaterdag.
Siell wordt beschouwd als een competitie wedstrijd
Spruce en techno jazz
Hoe snel is eerste liefde
Hoe moeilijk het is om nagellak te nagellak
Iemand uitdrijft dat " dat is een slechte s»
Nee, het zou best makkelijk zijn.
Nog moeilijker…
Vhsen viel…
Nog moeilijker
Vhn als je kunt
Nooit te harde muziek
Onder de arm van die jonge architect.
Nu schrijf ik elke y-gedichten