Laura Voutilainen — En mielestäin sua saa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En mielestäin sua saa" van Laura Voutilainen.

Songteksten

Mun on tapana poiketa kahvilaan
Aikaa tappamaan
Jonka pöydästä korttelin kasvot nään
Sitä maisemaa hetken kun katselen
Siihen kiinni jään
Tarjoilija kupin täyttää
Kiireiseltä katu näyttää
Amor kai keinojaan käyttää
Kun en mielestäin sua saa
Mä enhän edes nimees tiedä
Mix en mielestäin sua saa mä vaan
Hei beibi mix en
Mielestäin sua saa
Sä sydämeni taisit viedä
Mix en mielestäin sua vaan mä saa
Kadun valoisaa puolta sä kuljet
Mua vastaan päivittäin
Näillä kulmilla jossain asut kai
Melkein toisiamme päin törmättiin yx lauantai
Väistyitkin samalle puolen
Sain rintaani lemmennuolen
Siinä on aihetta huoleen
Kun en mielstäin sua saa
Mä enhän edes nimees tiedä
Mix en mielestäin sua saa mä vaan
Hei beibi mix en
Mielestäin sua saa
Sä sydämeni taisit viedä
Mix en mielestäin sua vaan mä saa
Kun en mielestäin sua saa
Mä enhän edes nimees tiedä
Mix en mielestäin sua saa mä vaan
Hei beibi mix en
Mielestäin sua saa
Sä sydämeni taisit viedä
Mix en mielestäin sua vaan mä saa

Songtekstvertaling

Het is mijn gewoonte om langs het café te gaan.
Tijd om te doden
Van wiens tafel het gezicht van het blok ik zie
Het landschap voor een tijdje als ik kijk
Daar word ik gepakt.
Kelner Cup vullen
Drukke straat ziet eruit als
Amor moet zijn middelen gebruiken.
Als ik denk dat ik je niet kan krijgen
Ik weet niet eens hoe je heet.
Mix ik denk niet dat ik je kan krijgen
Hey baby mix en
Ik denk dat je het begrijpt.
Je nam mijn hart, nietwaar?
Mix ik denk niet dat ik je ga krijgen
Je loopt aan de zonnige kant van de straat
Elke dag tegen mij
Ik denk dat je ergens in deze buurt woont.
Bijna tegenover elkaar werd geraakt YX zaterdag
Je gaf plaats aan dezelfde kant.
Ik heb een liefdespijl in mijn borst.
Er is reden tot bezorgdheid
Als ik je niet mag
Ik weet niet eens hoe je heet.
Mix ik denk niet dat ik je kan krijgen
Hey baby mix en
Ik denk dat je het begrijpt.
Je nam mijn hart, nietwaar?
Mix ik denk niet dat ik je ga krijgen
Als ik denk dat ik je niet kan krijgen
Ik weet niet eens hoe je heet.
Mix ik denk niet dat ik je kan krijgen
Hey baby mix en
Ik denk dat je het begrijpt.
Je nam mijn hart, nietwaar?
Mix ik denk niet dat ik je ga krijgen