Laura Veirs — Wind is Blowing Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind is Blowing Stars" van Laura Veirs.
Songteksten
Clear as ice, oh clear as ice
Dripping down from a rock
Spring will come and so will fall
All my enemies have finally fled
They’ve finally fled and gone
Take your pick, oh take your pick
And dig into the earth
You’ll find a muted pearl its worth
It will never self-disclose
It’s your job to dig and polish you know
All the colors spin, all the colors spin
Blackness from a pitcher pours
Stars come blowing through the door
Your eyes they mirror pools of ink
Your heart and mind combine to drink
From the puzzle’s trough
But the troubles can be solved
Take jumps in wintry lakes
Feel the water’s skin and face
Huddle up close nice and tight
We might absorb enough moonlight
Your kiss adorns a neighbor strange
Who’s one of us again, again
The wind is blowing stars my friend
The wind is blowing stars!
Songtekstvertaling
Zo helder als ijs, zo helder als ijs
Druppelend van een rots
De lente zal komen en zo zal vallen
Al mijn vijanden zijn eindelijk gevlucht.
Ze zijn eindelijk gevlucht.
Kies maar.
En graven in de aarde
Je zult een gedempte parel vinden.
Het zal nooit zichzelf onthullen.
Het is jouw taak om te graven en te poetsen.
Alle kleuren draaien, Alle kleuren draaien
Zwartheid van een trompet
Sterren komen door de deur blazen
Je ogen spiegelen poelen van inkt.
Uw hart en geest combineren om te drinken
Uit de trog van de puzzel
Maar de vervloekingen kunnen opgelost worden.
Spring in wintry lakes
Voel de huid en het gezicht van het water
Huddle up close nice and tight
We kunnen genoeg maanlicht absorberen.
Je kus siert een buur vreemd
Wie is er weer een van ons?
De wind blaast sterren mijn vriend
De wind blaast sterren!