Laura Veirs — Where Are You Driving? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Are You Driving?" van Laura Veirs.
Songteksten
You tangled up in the gnarled tree
You do as you damn well please
You were torn and faded by the elements
Staring straight through me
You in suspended in animation
You green and gone firefly
That storm brewing at your temple
Never seemed to die
Oh where you driving, son
To meet another one?
Where you driving, dear
To meet some other year?
Your briny eyes are hollow mirrors
Your mouth a rose parade cloud
Must be a trick of the light
I’m spinning all around
Through clouds of dandelions
Seas sailing out on the wind
Hoping you’ll be the one
To plant yourself on in
Oh where you driving, son
To meet another one?
Where you driving, dear
To meet some other year?
Songtekstvertaling
Je raakte verstrikt in de gnarled boom.
Doe wat je wilt.
Je werd verscheurd en vervaagd door de elementen.
Staar recht door me heen.
Jij in schijndood
Jij groene en gone firefly
Die storm in je tempel
Hij leek nooit dood te gaan.
Waar rij je heen, zoon?
Om een andere te ontmoeten?
Waar rij je heen, schat?
Om een ander jaar te ontmoeten?
Je zilte ogen zijn holle spiegels.
Je mond een rozenparadewolk
Moet een truc van het licht zijn.
Ik draai rond.
Door de wolken van paardenbloemen
Zeeën zeilen op de wind
Ik hoop dat jij het bent.
Om jezelf in te planten
Waar rij je heen, zoon?
Om een andere te ontmoeten?
Waar rij je heen, schat?
Om een ander jaar te ontmoeten?