Laura Veirs — Wandering Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wandering Kind" van Laura Veirs.
Songteksten
A strange July, storm came down
From the north and pulled out the salt
And it tore out the leaves
From the pear tree and my canopy
In the twigs and the bugs of sow
I knew somehow I was free
I held a stone above my bones
I was shaking
In the blue stained glass church
You gathered up my heart
Sauntered together all the tiny shattered parts
I said, 'all I can see in front of me is the armpit of a crow'
You closed the ring and opened the door
And ran into the summer yard
'Cause the sun’s been known to shine
On our wandering kind
Yeah, the sun’s been known to shine
On our wandering kind
(to shine)
Clogging on her wooden board
The tattooed girl took up her swords
And plunged them down deep into the earth
A twinkling tie filled up her eyes
And poured out to the lawn
A made a raft of the scraps from her skirt
And sailed 'til dawn
'Cause the sun’s been known to shine
On our wandering kind
(to shine)
Yeah, the sun’s been known to shine
On our wandering kind
(to shine)
Our wandering kind
Songtekstvertaling
Een vreemde juli, storm kwam neer
Uit het noorden en trok het zout eruit
En het scheurde de bladeren eruit.
Van de perenboom en mijn bladerdak
In de twijgen en de insecten van zeug
Ik wist dat ik vrij was.
Ik hield een steen boven mijn botten.
Ik trilde.
In de kerk van blauw gebrandschilderd glas
Je verzamelde mijn hart
Slenterde samen alle kleine verbrijzelde delen
Ik zei: "Ik zie alleen maar de oksel van een kraai."
Je deed de ring dicht en opende de deur.
En rende de Zomertuin in.
Want de zon schijnt.
Op onze zwervende soort
Ja, de zon schijnt.
Op onze zwervende soort
(schijnen)
Verstopt op haar houten plank
Het getatoeëerde meisje nam haar zwaarden mee.
En wij wierpen hen diep in de aarde.
Een twinkelende das vulde haar ogen
En in het gazon uitgegoten
A maakte een vlot van de restjes van haar rok
En zeilde tot de dageraad.
Want de zon schijnt.
Op onze zwervende soort
(schijnen)
Ja, de zon schijnt.
Op onze zwervende soort
(schijnen)
Onze zwervende soort