Laura Veirs — The Cloud Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cloud Room" van Laura Veirs.
Songteksten
Plucked from the centuries
Presented in the form
Of a song by you to me
Seagull in the air
Floating on the updraft
See me on the ground
Think i just heard her laugh
Up in the air
Up there, up there, in the air
Twelve floors up
In the camlin hotel
Man at the piano
Plays songs for the clientele
Notes mingle out from his mouth
With the alcohol
Floating up to the stars
And circling through them all
Up in the air…
Topographic lines
Come close together
Imagine the peaks
And the stormy weather
Trees fade to white
And boulders just might
Make an appearance
If the sun shines just right
Up in the air…
Songtekstvertaling
Geplukt uit de eeuwen
Aangeboden in de vorm
Van een lied door jou voor mij
Zeemeeuw in de lucht
Zwevend op de hoogte
Zie me op de grond
Ik denk dat ik haar net hoorde lachen.
In de lucht
Daarboven, daarboven, in de lucht
Twaalf verdiepingen hoger
In het camlin hotel
Man aan de piano
Speelt liedjes voor de klanten
Notities mengen zich uit zijn mond
Met de alcohol
Zwevend naar de sterren
En door ze heen cirkelen.
In de lucht…
Topografische lijnen
Kom dicht bij elkaar.
Stel je de pieken voor.
En het stormachtige weer
Bomen vervagen naar Wit
En keien kunnen
Verschijnen
Als de zon precies goed schijnt
In de lucht…