Laura Veirs — Orphan Mae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orphan Mae" van Laura Veirs.
Songteksten
I don’t know where I come from but I know it’s a place here on earth
Somewhere in a desert near a mountain was the place of my birth
If you could tell me I would cry
If you could tell me I would fly there
Tell me my oh my, my oh my
Somewhere out there in the blossoms of the cactus I lost my mare
Walked up the ridge and at the top
I saw her running off I don’t know where
The naked sun she burns me down she turns my flesh to this dark brown
Won’t someone please give me a place to go
I assure you i don’t ever ever know
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ik vandaan kom, maar ik weet dat het hier op aarde is.
Ergens in een woestijn in de buurt van een berg was de plaats van mijn geboorte
Als je me kon vertellen dat ik zou huilen
Als je me kon vertellen dat ik daarheen zou vliegen
Vertel me mijn oh my, my oh my
Ergens in de bloesem van de cactus verloor ik mijn merrie.
Liep de richel op en aan de top
Ik zag haar wegrennen. ik weet niet waar.
De naakte zon ze brandt me neer ze verandert mijn vlees in een donkerbruin
Wil iemand me alsjeblieft een plek geven om naar toe te gaan?
Ik verzeker je dat ik het nooit weet.