Laura Veirs — Make Something Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Something Good" van Laura Veirs.
Songteksten
I wanted to make something sweet
The blood inside a maple tree
The sunlight trapped inside the wood
Make something good
I wanted to make something strong
An organ pipe in a cathedral
That stays in tune through a thousand blooms
Make something good
It’s a gonna take a long, long time
But we’re gonna make something so fine
I wanted to make something pure
An emerald field from steer manure
A wild-eyed child in a moonlit room
Make something good
I wanted to make something built to last
A bottled ship with a golden mast
And through the squall the course stays true
Make something good
Make something good
It’s gonna take a long, long time
But we’re gonna make something so fine
It’s gonna take a long, long time
But we’re gonna make something so fine
Songtekstvertaling
Ik wilde iets zoets maken.
Het bloed in een esdoornboom
Het zonlicht gevangen in het hout
Maak iets goeds.
Ik wilde iets sterks maken.
Een orgelpijp in een kathedraal
Die in harmonie blijft met duizend bloemen
Maak iets goeds.
Het gaat een lange, lange tijd duren.
Maar we gaan iets zo fijn maken
Ik wilde iets zuiver maken.
Een smaragd veld van stiermest
Een wild-eyed kind in een maanverlichte kamer
Maak iets goeds.
Ik wilde iets maken dat gebouwd was om te blijven
Een gebotteld schip met een gouden mast
En door de storm blijft de koers waar.
Maak iets goeds.
Maak iets goeds.
Het gaat een lange, lange tijd duren.
Maar we gaan iets zo fijn maken
Het gaat een lange, lange tijd duren.
Maar we gaan iets zo fijn maken