Laura Veirs — Life Is Good Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Good Blues" van Laura Veirs.
Songteksten
Life is good when you dance all night
And the world transmits electric power
Messages you send to mars
Came from a crown of flowers
Have we danced away the hours?
Have you danced away the hours?
Life is good when the band is smokin' hot
The drummer drums, cause it’s the last chance that he got
Boats light up the river in a string of flame
Life is good
When you know he feels the same thing
When you know he feels the same thing
Go in soft like the dawn
And tender green like the shoots of spring
Unfurling on the lawn
Over dale, over dale
Over sea swell, over sea swell
Never play the devil’s pawn
Cause you know he’d do the same thing
Yeah you know he’d do the same thing
Songtekstvertaling
Het leven is goed als je de hele nacht danst
En de wereld zendt elektrische energie uit
Berichten die je naar mars stuurt
Kwam van een kroon van bloemen
Hebben we de uren weg gedanst?
Heb je de uren weg gedanst?
Het leven is goed als de band heet is
De drummer drumt, want het is de laatste kans die hij kreeg.
Boten lichten de rivier op in een vlammenreeks
Het leven is goed
Als je weet dat hij hetzelfde voelt
Als je weet dat hij hetzelfde voelt
Ga zacht naar binnen als de dageraad
En zacht groen als de scheuten van de lente.
Ontvouwen op het gazon
Over dale, over dale
Over zee zwellen, over zee zwellen
Speel nooit de pion van de duivel
Want je weet dat hij hetzelfde zou doen.
Hij zou hetzelfde doen.