Laura Veirs and Saltbreakers — Don't Lose Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Lose Yourself" van Laura Veirs and Saltbreakers.
Songteksten
I felt my vocal chords weakening
I felt my concave thoughts
I felt my voluntary blindness
For staring straight into the sun
The romantic air of your eye patch
Called me across the room
I clung there and I danced with you, silent
Admired your divine tattoo
We slept in the shadow of a cedar tree
We made love on the rising tide
We smelled the perfume of the waxing moon
We dreamt of all friendships kind
We touched the blood of the black cat
We pet the mammoth day of tears
In the flickering light we were laughing
Necessity conquers fear
Don’t lose yourself
Don’t let yourself be lost
Don’t lose yourself
Don’t let yourself be lost
Dreaming, we were stones in black stillness
Dreaming of the death of the sun
Waking to a world of white windiness
Painted eyes of the holy ones
The death of the word was upon us And the discipline of the wind
We see less and less all the time, dear
Just look at this mess we are in Don’t lose yourself
Don’t let yourself be lost
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself be lost
Staring at the entrance to the mind
I had prayed for your wounds to close
Tiger ointment and a cosmic collision
And the crucifixion of the rose
Don’t lose yourself, don’t lose yourself
Don’t lose yourself, don’t lose yourself
Don’t lose yourself, don’t lose yourself
Don’t lose yourself, don’t lose yourself
Don’t lose yourself
Don’t let yourself be lost
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself be lost
Don’t lose yourself
Don’t let yourself be lost
Don’t lose yourself
Don’t lose yourself be lost
Songtekstvertaling
Ik voelde mijn stembanden verzwakken.
Ik voelde mijn concave gedachten
Ik voelde mijn vrijwillige blindheid
Om recht in de zon te staren.
De romantische lucht van je ooglapje
Hij belde me door de kamer.
Ik klampte me vast en danste met jou, stil
Bewonderde je goddelijke tatoeage.
We sliepen in de schaduw van een cederboom
We bedreven de liefde op de opkomende vloed
We roken het parfum van de wassende maan.
We droomden van alle vriendschappen.
We raakten het bloed van de zwarte kat aan.
We aaien de mammoet dag van tranen
In het flikkerende licht lachten we
Noodzaak overwint angst
Verlies jezelf niet.
Laat jezelf niet verloren gaan.
Verlies jezelf niet.
Laat jezelf niet verloren gaan.
Dromend, waren we stenen in zwarte stilte
Dromen van de dood van de zon
Wakker worden in een wereld van Witte Wind
Beschilderde ogen van de heiligen
De dood van het woord was op ons en de discipline van de wind
We zien steeds minder.
Kijk naar deze rotzooi waar we in zitten verlies jezelf niet
Laat jezelf niet verloren gaan.
Verlies jezelf niet.
Verlies jezelf niet.
Starend naar de ingang van de geest
Ik had gebeden dat je wonden zouden sluiten.
Tijgerzalf en een kosmische botsing
En de kruisiging van de roos
Verlies jezelf niet, verlies jezelf niet.
Verlies jezelf niet, verlies jezelf niet.
Verlies jezelf niet, verlies jezelf niet.
Verlies jezelf niet, verlies jezelf niet.
Verlies jezelf niet.
Laat jezelf niet verloren gaan.
Verlies jezelf niet.
Verlies jezelf niet.
Verlies jezelf niet.
Laat jezelf niet verloren gaan.
Verlies jezelf niet.
Verlies jezelf niet.