Laura Shay — You Can Never Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Never Say" van Laura Shay.
Songteksten
Tidal waves are crashing down upon me And I know it’s time to go
I feel the weight of the world now on my shoulders
And I know it’s time to go Look at my face, and all the lines you never seemed to trace
My, my mistake, was to try and open up your mouth
And somehow make the words come out but
You can never say the things you feel
No you can never say the things you feel
So how am I supposed to know what’s real
When you can never say the things you feel
Oh you can never say what I need to hear
No you can never say what I need to hear
That’s why I have to let you go my dear
Cause you can never say what I need to hear now
You turn the page, meticulously write down what you’ll say,
Oh it’s your way
You go and play, you let the legions in on all your pain,
Oh it’s your way
Oh simple words, that are simply longing to be heard
But what, what can I do?
Tell me why is it so hard for you
To break the skin and let me through
You can never say the things you feel
No you can never say the things you feel
So how am I supposed to know what’s real
When you can never say the things you feel
Oh you can never say what I need to hear
No you can never say what I need to hear
That’s why I have to let you go my dear
Cause you can never say what I need to hear now
So, so here I lay,
And I’m hoping maybe someday you might change
But you, you stay the same.
You have nothing left to say
So that’s my cue to walk away
You can never say the things you feel
No you can never say the things you feel
So how am I supposed to know what’s real
When you can never say the things you feel
Oh you can never say what I need to hear
No you can never say what I need to hear
That’s why I have to let you go my dear
Cause you can never say what I need to hear now
Songtekstvertaling
Vloedgolven storten op me neer en ik weet dat het tijd is om te gaan.
Ik voel het gewicht van de wereld nu op mijn schouders
En ik weet dat het tijd is om naar mijn gezicht te kijken, en alle lijnen die je nooit leek op te sporen
Mijn fout was om je mond open te doen.
En op de een of andere manier laten de woorden uitkomen, maar
Je kunt nooit zeggen wat je voelt.
Nee, je kunt nooit zeggen wat je voelt.
Hoe moet ik dan weten wat echt is?
Als je nooit de dingen kunt zeggen die je voelt
Je kunt nooit zeggen wat Ik wil horen.
Nee, je kunt nooit zeggen wat Ik wil horen.
Daarom moet ik je laten gaan.
Want je kunt nooit zeggen wat ik nu moet horen.
Je slaat de bladzijde om en schrijft nauwkeurig op wat je zult zeggen.,
Het is jouw manier.
Je gaat spelen, Je laat de legioenen binnen in al je pijn.,
Het is jouw manier.
Oh eenvoudige woorden, die gewoon verlangen om gehoord te worden
Maar wat, wat kan ik doen?
Waarom is het zo moeilijk voor je?
Om de huid te breken en me door te laten
Je kunt nooit zeggen wat je voelt.
Nee, je kunt nooit zeggen wat je voelt.
Hoe moet ik dan weten wat echt is?
Als je nooit de dingen kunt zeggen die je voelt
Je kunt nooit zeggen wat Ik wil horen.
Nee, je kunt nooit zeggen wat Ik wil horen.
Daarom moet ik je laten gaan.
Want je kunt nooit zeggen wat ik nu moet horen.
Dus hier lag ik.,
En ik hoop dat je op een dag misschien verandert
Maar jij blijft hetzelfde.
Je hebt niets meer te zeggen.
Dus dat is mijn teken om weg te lopen
Je kunt nooit zeggen wat je voelt.
Nee, je kunt nooit zeggen wat je voelt.
Hoe moet ik dan weten wat echt is?
Als je nooit de dingen kunt zeggen die je voelt
Je kunt nooit zeggen wat Ik wil horen.
Nee, je kunt nooit zeggen wat Ik wil horen.
Daarom moet ik je laten gaan.
Want je kunt nooit zeggen wat ik nu moet horen.