Laura Shay — Tired and Torn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tired and Torn" van Laura Shay.
Songteksten
My veil is wearing thin, my skin is not as thick as I pretend
I fear this is the end, I cannot hear the voices in my head
I’m tired and torn
My voice is softer than before
Only words, pieces of these thoughts that are not heard
No, you don’t wanna hear them do you
On the other side, reaching out for something I can’t find
I see it in the eyes, a vacancy that kills me every time
I lost myself somewhere in the pills and the walls of these institutions
And all I see is you in front of me And yes this time, I know, I know… well I know
That I must go out on my own
My veil is wearing thin, my skin is not as thick as I pretend
Songtekstvertaling
Mijn sluier is dun, mijn huid is niet zo dik als ik doe alsof
Ik vrees dat dit het einde is, Ik kan de stemmen in mijn hoofd niet horen
Ik ben moe en verscheurd.
Mijn stem is zachter dan voorheen.
Alleen woorden, stukjes van deze gedachten die niet worden gehoord
Nee, je wilt ze niet horen.
Aan de andere kant, reiken naar iets wat ik niet kan vinden
Ik zie het in de ogen, een vacature die me elke keer doodt.
Ik verloor mezelf ergens in de pillen en de muren van deze instellingen
En alles wat ik zie is jou voor me en ja deze keer, Ik weet het, Ik weet het ...
Dat ik alleen moet gaan.
Mijn sluier is dun, mijn huid is niet zo dik als ik doe alsof