Laura Shay — Are You Happier Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Happier Now" van Laura Shay.
Songteksten
You were my world and now it’s gone
Has another come and taken you on?
She’ll never hold you the way I do, the way I do All six foot two of you, my love
All I want is to go back in time
Get in your head and you get in mine
Maybe then I wouldn’t be here
I dial your number just to hear your voice
You make everything more beautiful
I wanna tell you that I miss you
Wanna tell you that I love you
Wanna tell you that I’m sorry, that I’m sorry
That I’m sorry for it all
But I never make the call
All I want is for you to be happy
And if that means being without me Then I guess I’ll have to go on
All I want is to know that you’re laughing
But if you find that time is just passing
Then I have just one question
Are you happier now?
Are you happier now?
Now that I’m gone…
Songtekstvertaling
Jij was mijn wereld en nu is het weg
Is er nog iemand gekomen en heeft je aangenomen?
Ze zal je nooit vasthouden zoals ik dat doe, zoals ik jullie alle twee van twee voet, mijn lief
Alles wat Ik wil is teruggaan in de tijd.
In je hoofd en in de mijne.
Misschien zou ik dan niet hier zijn.
Ik bel je nummer om je stem te horen.
Je maakt alles mooier.
Ik wil je zeggen dat ik je mis.
Ik wil je vertellen dat ik van je hou.
Ik wil je zeggen dat het me spijt, dat het me spijt.
Dat het me allemaal spijt.
Maar ik bel nooit.
Ik wil alleen dat je gelukkig bent.
En als dat betekent zonder mij te zijn dan denk ik dat ik verder moet gaan.
Alles wat Ik wil is weten dat je lacht
Maar als je ontdekt dat de tijd voorbij gaat
Dan heb ik maar één vraag.
Ben je nu gelukkiger?
Ben je nu gelukkiger?
Nu ik weg ben…