Laura Shay — Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyway" van Laura Shay.
Songteksten
When I’m not on stage,
When I don’t act my age.
When you see me at the door,
ooh, without my makeup on.
I can be so artificial yeah.
I can be so temperamental, I know.
And I,
I can be so hard to handle, I know.
Will you love me anyway? (Anyway)
When I don’t shave my legs, oh no.
When I bitch and I complain.
When I don’t mean what I say, oh oh.
When I stay in bed all day.
I can be so artificial yeah.
I can be so temperamental.
And I,
I can be so hard to handle I know.
Oh,
Will you love me anyway?
When I need time to be alone.
When you see what’s underneath my clothes.
And oh,
When you know all the things
That I had tell me,
Will you stay or wave goodbye?
When I hang with the guys.
When sadness fills my eyes.
When i am old and gray.
Oh,
When i put on some weight.
I can be so artificial
And I,
I can be so temperamental.
And I,
I can be oh so hard to handle I know.
Will you love me anyway?
Songtekstvertaling
Als ik niet op het podium sta,
Als ik me niet naar mijn leeftijd gedraag.
Als je me bij de deur ziet,
ooh, zonder mijn make-up op.
Ik kan zo kunstmatig zijn.
Ik kan zo temperamentvol zijn, Ik weet het.
En Ik,
Ik kan zo moeilijk zijn om mee om te gaan, Ik weet het.
Hou je toch van me? (Toch)
Als ik mijn benen niet scheer, oh nee.
Als ik zeur en klaag.
Als ik niet meen wat ik zeg, oh oh.
Als ik de hele dag in bed lig.
Ik kan zo kunstmatig zijn.
Ik kan zo temperamentvol zijn.
En Ik,
Ik kan zo moeilijk zijn om mee om te gaan dat ik het Weet.
Oh,
Hou je toch van me?
Als ik tijd nodig heb om alleen te zijn.
Als je ziet wat er onder mijn kleren zit.
En oh,
Als je alles weet
Dat ik het me moest vertellen,
Blijf je of zwaai je afscheid?
Als ik met de jongens omga.
Als verdriet mijn ogen vult.
Als ik Oud en grijs ben.
Oh,
Als ik wat aangekomen ben.
Ik kan zo kunstmatig zijn.
En Ik,
Ik kan zo temperamentvol zijn.
En Ik,
Ik kan zo moeilijk zijn om mee om te gaan dat ik het Weet.
Hou je toch van me?